Dictionnaire · verbe
knedi
knedi/ˈkne.di/
knedi est un verbe de l’espéranto qui signifie « pétrir ».
Sens
- Pétrir, brasser, façonner, former, malaxer, masser, modeler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
modeler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Premante kaj kirlante miksi per la manoj farunon kaj akvon por fari paston
- ŝi prenis paston, knedis ĝin, preparis antaŭ liaj okuloj, kaj bakis la kuketojn
- la maljuna Hanna malbone knedis la paston, la servantinoj per siaj rulpremiloj rulpremis la paston tro maldike, duono de la macoj karbiĝis en la forno
- Premadi kaj prilabori per la manoj pastecan substancon por doni al ĝi ian formon
- knedu argilon, faru fortajn brikojn
- [ili] knedas potojn aŭ drinkas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkne.di/
- Syllabes
- KNE·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- knedracineknedi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | knedi |
|---|---|
| présent | knedas |
| passé | knedis |
| futur | knedos |
| conditionnel | knedus |
| volitif | knedu |
| participe actif · en cours | knedanta |
| participe actif · accompli | knedinta |
| participe actif · sur le point de | knedonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne knedas ilian paston.Je ne pétris pas leur pâte. #1933660
- Mi knedis la paston.Je pétrissais la pâte. #2375252
- Mi ne knedas ilin.Je ne les pétris pas. #2439522
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | mix, knead, form, give form to |
|---|---|
| Español | amasar, moldear |
| Deutsch | kneten, formen |
| Polski | gnieść ciasto, miesić, ugniatać |
| Русский | месить (тесто), замешивать, лепить |
| Українська | місити, виминати |
| Nederlands | kneden |
| Čeština | hníst, hnětením tvořit, mísit |
| Slovenčina | hniesť, miesiť |
| 中文 | 揉制 |
| 日本語 | こねる, 練る |
| Română | frământa aluatul |
| Bahasa Indonesia | mengadon, mengadoni, menguleni, membentuk (tanah liat dsb.) |
| Беларуская | мясіць (цеста), рашчыняць, ляпіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.