Dictionnaire · nom
koboldo
koboldo/koˈbol.do/
koboldo est un nom de l’espéranto qui signifie « lutin ».
Sens
- Lutin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lutinfarfadetgnomekoboldnain
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gobelin, hobgoblin
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malgranda feo, ofte petolema aŭ eĉ maliceta, el popolo gardanta trezorojn en montoj, aŭ kaŝe vivanta en hejmoj
- malgrandaj etaj koboldoj kun vaglumo sur la ĉapo dancis ĉirkaŭe en la salono
- subite desaltis la kovrilo de la flartabakujo, tamen ne flartabako estis interne, sed malgranda nigra koboldo
synonymes: gnomo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈbol.do/
- Syllabes
- ko·BOL·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- koboldracinekoboldo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | koboldo | koboldoj |
| complément d’objet (-n) | koboldon | koboldojn |
Phrases d’exemple
- Ekzakte du koboldoj malamas ĉiun sorĉiston.Deux gobelins exactement détestent tous les sorciers. #3011270
- Koboldoj vivas nur en fabeloj.Les kobolds ne vivent que dans les fables. #4531422
- Entute precize du el la koboldoj malamegas ĉiujn sorĉistojn.Deux gobelins exactement détestent tous les sorciers. #3011388
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kobold-
- -o
koboldo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | kobold, (hob)goblin, gnome, imp |
|---|---|
| Deutsch | Kobold |
| Italiano | coboldo |
| Polski | krasnoludek, krasnal, kobold |
| Русский | кобольд, леший, гном |
| Українська | домовик, лісовик, ґном |
| Nederlands | kabouter |
| Čeština | kobold, přen. hravé dítě, zlý skřítek, šotek |
| Slovenčina | elf, škriatok |
| Magyar | manó, házimanó, kobold, törpe |
| 中文 | 地精 |
| 日本語 | コボルト, いたずらっ子 |
| Беларуская | кобальд, гном, дамавік, лесавік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.