Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

koboldo

koboldo/koˈbol.do/

Officieel woord (Fundamento)

koboldo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘kabouter’.

Betekenis

kabouter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: kobold

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Malgranda feo, ofte petolema aŭ eĉ maliceta, el popolo gardanta trezorojn en montoj, aŭ kaŝe vivanta en hejmoj
    • malgrandaj etaj koboldoj kun vaglumo sur la ĉapo dancis ĉirkaŭe en la salono
    • subite desaltis la kovrilo de la flartabakujo, tamen ne flartabako estis interne, sed malgranda nigra koboldo

    synoniemen: gnomo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/koˈbol.do/
Lettergrepen
ko·BOL·do
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. koboldstamkoboldo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkoboldokoboldoj
lijdend voorwerp (-n)koboldonkoboldojn

Voorbeeldzinnen

  • Ili ne estas gigantoj, sed koboldoj.Zij zijn geen reuzen maar trollen. #5635460koboldoj → koboldo: kabouter
  • Ni estis senkompataj al la koboldoj senkompotaj.We kenden geen compassie voor de compotloze kobolden. #3449837
  • Kial la plej multaj koboldoj estas tiel malgrandaj?Waarom zijn de meeste kabouters zo klein? #4332283

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kobold-

In andere talen

Englishkobold, (hob)goblin, gnome, imp
Françaislutin, farfadet, gnome, kobold
DeutschKobold
Italianocoboldo
Polskikrasnoludek, krasnal, kobold
Русскийкобольд, леший, гном
Українськадомовик, лісовик, ґном
Češtinakobold, přen. hravé dítě, zlý skřítek, šotek
Slovenčinaelf, škriatok
Magyarmanó, házimanó, kobold, törpe
中文地精
日本語コボルト, いたずらっ子
Беларускаякобальд, гном, дамавік, лесавік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.