Dictionnaire · verbe
komploti
komploti/komˈplo.ti/
Racine officielle komplot- (2. Oficiala Aldono, 1919)
komploti est un verbe de l’espéranto qui signifie « comploter ».
Sens
comploterconspirerintriguermanigancerourdir un complottramer un complot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari komploton
- kontraŭ kiu komplotas la malpiuloj ?
- la malgranda pastreto alprenis mienon de komplotanto
synonymes: konspiri, kunĵuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /komˈplo.ti/
- Syllabes
- kom·PLO·ti
Structure du mot
- komplotracinekomploto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | komploti |
|---|---|
| présent | komplotas |
| passé | komplotis |
| futur | komplotos |
| conditionnel | komplotus |
| volitif | komplotu |
| participe actif · en cours | komplotanta |
| participe actif · accompli | komplotinta |
| participe actif · sur le point de | komplotonta |
Phrases d’exemple
- Rakontu al viaj amikoj, kion vi komplotas.Raconte à tes amis ce que tu mijotes. #4488385komplotas → komploti: comploter
- Ili komplotas je nenio bona.Ils ne mijotent rien de bon. #4765591komplotas → komploti: comploter
- Laŭonidire la radikaluloj komplotas kontraŭ la registaro.Il y a une rumeur que les radicaux complotent contre le gouvernement. #5199211
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komplot-
- -o -i
komploti komploto
Dans d’autres langues
| English | conspire, plot, scheme |
|---|---|
| Deutsch | sich verschwören, ein Komplott schmieden |
| Polski | spiskować, knuć, sprzysiąc się |
| Русский | составлять заговор |
| Українська | змовлятися, робити/чинити змову |
| Nederlands | samenzweren, complotteren, samenspannen, conspireren |
| Čeština | kout pikle, spiknout se, zosnovat komplot |
| Slovenčina | robiť úklady, sprisahať sa |
| Magyar | összeszövetkezik, cimborál, összeesküszik |
| 中文 | 密谋 |
| 日本語 | 陰謀を企む |
| Română | intrigă |
| Català | complotar |
| Беларуская | складаць змову |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.