Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

komploti

komploti/komˈplo.ti/

Racine officielle komplot- (2. Oficiala Aldono, 1919)

komploti est un verbe de l’espéranto qui signifie « comploter ».

Sens

comploterconspirerintriguermanigancerourdir un complottramer un complot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Fari komploton
    • kontraŭ kiu komplotas la malpiuloj ?
    • la malgranda pastreto alprenis mienon de komplotanto

    synonymes: konspiri, kunĵuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/komˈplo.ti/
Syllabes
kom·PLO·ti

Structure du mot

  1. komplotracinekomploto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkomploti
présentkomplotas
passékomplotis
futurkomplotos
conditionnelkomplotus
volitifkomplotu
participe actif · en courskomplotanta
participe actif · accomplikomplotinta
participe actif · sur le point dekomplotonta

Phrases d’exemple

  • Rakontu al viaj amikoj, kion vi komplotas.Raconte à tes amis ce que tu mijotes. #4488385komplotas → komploti: comploter
  • Ili komplotas je nenio bona.Ils ne mijotent rien de bon. #4765591komplotas → komploti: comploter
  • Laŭonidire la radikaluloj komplotas kontraŭ la registaro.Il y a une rumeur que les radicaux complotent contre le gouvernement. #5199211

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

komplot-

Dans d’autres langues

Englishconspire, plot, scheme
Deutschsich verschwören, ein Komplott schmieden
Polskispiskować, knuć, sprzysiąc się
Русскийсоставлять заговор
Українськазмовлятися, робити/чинити змову
Nederlandssamenzweren, complotteren, samenspannen, conspireren
Češtinakout pikle, spiknout se, zosnovat komplot
Slovenčinarobiť úklady, sprisahať sa
Magyarösszeszövetkezik, cimborál, összeesküszik
中文密谋
日本語陰謀を企む
Românăintrigă
Catalàcomplotar
Беларускаяскладаць змову

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.