Dictionnaire · verbe
konspiri
konspiri/konsˈpi.ri/
konspiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « conspirer ».
Sens
- Conspirer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
conspirer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (iu) Formi sekretan interligon por komuna, malamika, krima, malhonesta kc, celo
- la servantoj de Amon konspiris kontraŭ li, kaj mortigis la reĝon en lia domo
- ni volas konvinkiĝi, ĉu vi ne konspiras perfidon kontraŭ nia sinjoro
synonymes: komploti, kunĵuri
- (io) Neatendite kaj kvazaŭ interligite ataki
- ĉielo kaj infero! ĉio konspiras kontraŭ mi
- kontraŭ vesto malbona konspiras ĉiu ŝtono .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konsˈpi.ri/
- Syllabes
- kons·PI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konspirracinekonspiro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | konspiri |
|---|---|
| présent | konspiras |
| passé | konspiris |
| futur | konspiros |
| conditionnel | konspirus |
| volitif | konspiru |
| participe actif · en cours | konspiranta |
| participe actif · accompli | konspirinta |
| participe actif · sur le point de | konspironta |
Phrases d’exemple
- Eĉ la ĉielo konspiras kontraŭ ni.Même le ciel est contre nous. #781258konspiras → konspiri: Conspirer
- Ĉio konspiris kontraŭ lia sukceso.Tout conspirait contre son succès. #764626
- Kion vi konspiras?Qu'est-ce que tu manigances ? #3079218konspiras → konspiri: Conspirer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konspir-
- -o -i
konspiri konspiro
Dans d’autres langues
| English | conspire |
|---|---|
| Português | conspirar, conjurar, conluiar, tramar |
| Deutsch | sich verschwören, konspirieren |
| Polski | konspirować, spiskować, zmawiać się |
| Русский | составлять заговор, замышлять |
| Nederlands | samenzweren |
| Čeština | konspirovat, spiknout se (proti) |
| Slovenčina | konšpirovať, sprisahať sa |
| 中文 | 密谋 |
| 日本語 | 陰謀を企む |
| Svenska | konspirera |
| Català | conspirar |
| Беларуская | складаць змову |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.