Wörterbuch · Verb
konspiri
konspiri/konsˈpi.ri/
konspiri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich verschwören“.
Bedeutung
sich verschwörenkonspirieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- (iu) Formi sekretan interligon por komuna, malamika, krima, malhonesta kc, celo
- la servantoj de Amon konspiris kontraŭ li, kaj mortigis la reĝon en lia domo
- ni volas konvinkiĝi, ĉu vi ne konspiras perfidon kontraŭ nia sinjoro
Synonyme: komploti, kunĵuri
- (io) Neatendite kaj kvazaŭ interligite ataki
- ĉielo kaj infero! ĉio konspiras kontraŭ mi
- kontraŭ vesto malbona konspiras ĉiu ŝtono .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konsˈpi.ri/
- Silben
- kons·PI·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- konspirWurzelkonspiro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | konspiri |
|---|---|
| Präsens | konspiras |
| Präteritum | konspiris |
| Futur | konspiros |
| Konditional | konspirus |
| Imperativ (Volitiv) | konspiru |
| Partizip Aktiv · andauernd | konspiranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | konspirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | konspironta |
Beispielsätze
- Kontraŭ vesto malbona konspiras ĉiu ŝtono.Gegen ein dürftiges Gewand verschwören sich Wasser, Wind und Sand. #648782
- La mondo decidis konspiri kontraŭ mi.Die Welt hat sich gegen mich verschworen. #4900572
- Oni konspiras kontraŭ vi.Man verschwört sich gegen dich. #1539878
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
konspir-
- -o -i
konspiri konspiro
- -aĵ- konkrete Sache
In anderen Sprachen
| English | conspire |
|---|---|
| Português | conspirar, conjurar, conluiar, tramar |
| Français | conspirer |
| Polski | konspirować, spiskować, zmawiać się |
| Русский | составлять заговор, замышлять |
| Nederlands | samenzweren |
| Čeština | konspirovat, spiknout se (proti) |
| Slovenčina | konšpirovať, sprisahať sa |
| 中文 | 密谋 |
| 日本語 | 陰謀を企む |
| Svenska | konspirera |
| Català | conspirar |
| Беларуская | складаць змову |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.