Dictionnaire · adjectif
kondamninda
kondamninda/kon.damˈnin.da/
Racine officielle kondamn- (Fundamento, 1905)
kondamninda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « condamnable ».
Sens
- Condamnable, blâmable, critiquable, répréhensible.
- Fautif (qui a commis une faute).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
criticabledéfendudélictueuxinterditfautifprohibé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: coupable, répréhensible
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Inda je kondamno
- al morto estas kondamninda ĉi tiu homo, ĉar li profetis kontraŭ ĉi tiu urbo
- la ambasadoro de la plej potenca reĝo Assar havas aferojn kun Fenicianoj, kaj, tio estas ankoraŭ pli kondamninda, vizitas ilin sola .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.damˈnin.da/
- Syllabes
- kon·dam·NIN·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kondamnracinekondamno
- indsuffixedigne de
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kondamninda | kondamnindaj |
| complément d’objet (-n) | kondamnindan | kondamnindajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu la fakto manĝi viandon estas etike kondamninda?Manger de la viande est-il moralement condamnable ? #4800059
- La enketo konkludis, ke la policisto faris nenion kondamnindan.L'enquête conclut que l'agent de police n'avait rien fait de répréhensible. #3136385
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kondamn-
- -o -i
- -ind- digne de
kondamninda
- -it- fait (passif, passé)
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | condemnable |
|---|---|
| Português | condenável |
| Deutsch | verurteilenswert |
| Polski | potępialny |
| Русский | достойный осуждения, достойный порицания |
| Nederlands | te veroordelen, verwerpelijk |
| Čeština | zavrženíhodný |
| Slovenčina | zavrhnutiahodný |
| Magyar | elítélendő |
| 日本語 | 処罰すべき |
| Română | secătură |
| Bahasa Indonesia | terkutuk, patut divonis, patut dihukum, patut disanksi |
| Беларуская | варты асуджэньня, ганебны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.