Dictionnaire · nom
kondamnito
kondamnito/kon.damˈni.to/
Racine officielle kondamn- (Fundamento, 1905)
kondamnito est un nom de l’espéranto qui signifie « condamné ».
Sens
condamné
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iu, kiun oni kondamnis
- se ia timo kaptis la korojn (de la spektantoj en la areno), ĝi estis nur la timo, ĉu la turmentoj egalos la krimojn de tiuj malhumanaj kondamnitoj
- la vorto juĝistaro estis vorto, kiun la ekskondamnito (persono kondamnita kaj poste malkondamnita aŭ plenuminta sian punon) ne povis aŭdi sen impreso de timado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.damˈni.to/
- Syllabes
- kon·dam·NI·to
Structure du mot
- kondamnracinekondamno
- itsuffixefait (passif, passé)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kondamnito | kondamnitoj |
| complément d’objet (-n) | kondamniton | kondamnitojn |
Phrases d’exemple
- La kondamnito vivis nure per pano kaj akvo.Le condamné ne vivait que de pain et d'eau. #988842
- La kondamnito sin rekomendis al la indulgemo de Dio.Le condamné s'en remit à l'indulgence de Dieu. #988721
- La kondamnito sin turnis al la indulgemo de Dio.Le condamné s'en remit à l'indulgence de Dieu. #1926096
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kondamn-
- -o -i
- -it- fait (passif, passé)
kondamnito
- -ind- digne de
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | condemned (person) |
|---|---|
| Português | condenado |
| Deutsch | Verdammter |
| Polski | skazaniec |
| Русский | осуждённый, приговорённый (сущ.) |
| Nederlands | veroordeelde |
| Čeština | odsouzenec, odsouzený čl., trestanec |
| Slovenčina | odsúdenec, trestanec |
| Magyar | elítélt |
| 中文 | 犯人 |
| 日本語 | 受刑者 |
| Română | pușcăriaș |
| Bahasa Indonesia | orang terkutuk, terdakwa |
| Беларуская | асуджаны (наз.), прысуджаны (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.