Dictionnaire · verbe
malkondamni
malkondamni/mal.konˈdam.ni/
Racine officielle kondamn- (Fundamento, 1905)
malkondamni est un verbe de l’espéranto qui signifie « absoudre ».
Sens
- Acquitter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
absoudreacquitterblanchirdisculperinnocenter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Juĝe deklari iun senkulpa
- tial ke la junulo estis kondamnita laŭ regula juĝo, nur dua juĝo povis lin malkondamni
- Kozumi kaj Perlamoto estos malkondamnitaj antaŭ tribunalo, sed la popolo opinios ilin kulpaj
voir aussi: senkulpigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.konˈdam.ni/
- Syllabes
- mal·kon·DAM·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- kondamnracinekondamno
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malkondamni |
|---|---|
| présent | malkondamnas |
| passé | malkondamnis |
| futur | malkondamnos |
| conditionnel | malkondamnus |
| volitif | malkondamnu |
| participe actif · en cours | malkondamnanta |
| participe actif · accompli | malkondamninta |
| participe actif · sur le point de | malkondamnonta |
Phrases d’exemple
- La juĝantaro malkondamnis lin.Le jury l'acquitta. #982261
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kondamn-
- -o -i
- -ind- digne de
- -it- fait (passif, passé)
- mal- contraire
malkondamni
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | acquit, find not guilty, issue judgement for (p.p. nekrima procedo) |
|---|---|
| Português | absolver |
| Deutsch | freisprechen, entlasten |
| Polski | darować winę, rozgrzeszać, ułaskawić, uniewinnić |
| Русский | оправдать |
| Nederlands | onschuldig verklaren |
| Čeština | prominout, vzít na milost |
| Slovenčina | oslobodiť, vziať za milosť |
| Magyar | felment (ítélet alól) |
| 日本語 | 無罪を宣告する |
| Română | să dau vina, să absolvi, să iertați, să-l achitați |
| Bahasa Indonesia | membebaskan, menyatakan tidak bersalah |
| Беларуская | апраўдваць, апраўдаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.