辞書 · 動詞
malkondamni
malkondamni/mal.konˈdam.ni/
公式語根 kondamn-（Fundamento, 1905）
malkondamniは、「無罪を宣告する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 無罪を宣告する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 放免する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Juĝe deklari iun senkulpa
- tial ke la junulo estis kondamnita laŭ regula juĝo, nur dua juĝo povis lin malkondamni
- Kozumi kaj Perlamoto estos malkondamnitaj antaŭ tribunalo, sed la popolo opinios ilin kulpaj
参照: senkulpigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.konˈdam.ni/
- 音節
- mal·kon·DAM·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- kondamn語根kondamno
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malkondamni |
|---|---|
| 現在 | malkondamnas |
| 過去 | malkondamnis |
| 未来 | malkondamnos |
| 仮定法 | malkondamnus |
| 命令法 | malkondamnu |
| 能動分詞 · 進行中 | malkondamnanta |
| 能動分詞 · 完了 | malkondamninta |
| 能動分詞 · これから | malkondamnonta |
関連語
kondamn-
- -o -i
- -ind- 〜に値する
- mal- 反対
malkondamni
ほかの言語では
| English | acquit, find not guilty, issue judgement for (p.p. nekrima procedo) |
|---|---|
| Português | absolver |
| Français | absoudre, acquitter, blanchir, disculper |
| Deutsch | freisprechen, entlasten |
| Polski | darować winę, rozgrzeszać, ułaskawić, uniewinnić |
| Русский | оправдать |
| Nederlands | onschuldig verklaren |
| Čeština | prominout, vzít na milost |
| Slovenčina | oslobodiť, vziať za milosť |
| Magyar | felment (ítélet alól) |
| Română | să dau vina, să absolvi, să iertați, să-l achitați |
| Bahasa Indonesia | membebaskan, menyatakan tidak bersalah |
| Беларуская | апраўдваць, апраўдаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。