Slovník · podstatné jméno
kondamnito
kondamnito/kon.damˈni.to/
Oficiální kořen kondamn- (Fundamento, 1905)
kondamnito je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „odsouzenec“.
Význam
odsouzenecodsouzený čl.trestanec
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Iu, kiun oni kondamnis
- se ia timo kaptis la korojn (de la spektantoj en la areno), ĝi estis nur la timo, ĉu la turmentoj egalos la krimojn de tiuj malhumanaj kondamnitoj
- la vorto juĝistaro estis vorto, kiun la ekskondamnito (persono kondamnita kaj poste malkondamnita aŭ plenuminta sian punon) ne povis aŭdi sen impreso de timado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /kon.damˈni.to/
- Slabiky
- kon·dam·NI·to
Stavba slova
- kondamnkořenkondamno
- itpříponaudělaný (trpný, minulý)
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | kondamnito | kondamnitoj |
| akuzativ (-n) | kondamniton | kondamnitojn |
Příklady vět
- La kondamnito vivis nure per pano kaj akvo.Odsouzenec žil pouze o vodě a chlebu. #988842
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
kondamn-
- -o -i
- -it- udělaný (trpný, minulý)
kondamnito
- -ind- hodný (-hodný)
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | condemned (person) |
|---|---|
| Português | condenado |
| Français | condamné |
| Deutsch | Verdammter |
| Polski | skazaniec |
| Русский | осуждённый, приговорённый (сущ.) |
| Nederlands | veroordeelde |
| Slovenčina | odsúdenec, trestanec |
| Magyar | elítélt |
| 中文 | 犯人 |
| 日本語 | 受刑者 |
| Română | pușcăriaș |
| Bahasa Indonesia | orang terkutuk, terdakwa |
| Беларуская | асуджаны (наз.), прысуджаны (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.