Dictionnaire · nom
konsolo
konsolo/konˈso.lo/
Racine officielle konsol- (Fundamento, 1905)
konsolo est un nom de l’espéranto qui signifie « consolation ».
Sens
- Consolation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
consolationréconfortsoulagement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: consoler
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Paroloj aŭ ago de konsolanto
- stranga konsolo pro la komuna subiĝo sub doloro
- mi akceptus dankeme viajn konsolojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈso.lo/
- Syllabes
- kon·SO·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konsolracinekonsolo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | konsolo | konsoloj |
| complément d’objet (-n) | konsolon | konsolojn |
Phrases d’exemple
- Estas vere, ke tio ne estas konsolo.Il est vrai que ce n'est pas une consolation. #5770914
- Kie mi povas trovi konsolon?Où puis-je trouver du réconfort ? #8154903
- Tio ne estas granda konsolo.Ce n’est pas une grande consolation. #12530012
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | consolation, comfort, solace |
|---|---|
| Español | consuelo |
| Deutsch | Trost |
| Polski | balsam, pociecha |
| Русский | утешение |
| Nederlands | troost |
| Čeština | útěcha |
| Slovenčina | potecha, potešenie, útecha |
| 中文 | 慰藉 |
| 日本語 | 慰め |
| Română | confort, consolare |
| Català | consol, reconfort |
| Bahasa Indonesia | penghiburan, pelipuran, konsolasi |
| Беларуская | суцяшэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.