Esperantopedia

Dictionnaire · nom

konto

konto/ˈkon.to/

Racine officielle kont- (3. Oficiala Aldono, 1921)

konto est un nom de l’espéranto qui signifie « compte ».

Sens

  1. Compte.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

compte (financier)compte (informatique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: compte

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Komerca skriba kalkulo pri ŝuldoj aŭ havoj de aparta persono
    • malfermo de konto
    • plaĉis al ŝi havi propran konton en la banko

    voir aussi: bilanco, deponejo, kaso, saldo

  2. En komputa sistemo por pluraj uzantoj, datumo indikanta kiujn komputilajn rimedojn rajtas uzi uzanto (kaj po kiom da ili). Tian konton de uzanto identigas ties salutnomo
    • [por blogi] necesas konto ĉe Google .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkon.to/
Syllabes
KON·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kontracinekonto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkontokontoj
complément d’objet (-n)kontonkontojn

Phrases d’exemple

  • Mi havas konton en tiu librejo.J'ai un compte ouvert dans cette librairie. #787108
  • Bonvolu meti ĝin sur mian konton.Mettez-le sur mon compte, s'il vous plaît. #790057
  • Ĉu vi havas konton ĉe Facebook?Es-tu sur Fesse-bouc ? #1014704konton → konto: Compte

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kont-

Dans d’autres langues

Englishaccount, user account
Portuguêsconta
DeutschKonto, Account, Benutzerkonto
Polskikonto
Русскийсчёт, бюджет пользователя, учётная запись пользователя
Nederlandsrekening, account
Češtinakonto, účet v bance
Slovenčinakonto, účet
Magyarszámla, kontó, felhasználói azonosító, felhasználói számla
中文帐户
日本語勘定口座
Беларускаярахунак, уліковы запіс (карыстальніка кампутарнай сістэмы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.