Dictionnaire · verbe
krokodili
krokodili/kro.koˈdi.li/
Racine officielle krokodil- (Fundamento, 1905)
krokodili est un verbe de l’espéranto qui signifie « crocodiler ».
Sens
- Lors d’un rassemblement d’espérantistes ou d’espérantophones, parler une langue autre que l’espéranto qui est la langue maternelle des deux locuteurs.
- Parler sa langue maternelle alors que l’espéranto est de rigueur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
crocodiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Paroli kun esperantistoj ne en Esperanto
- homoj pli-malpli kaŝe parolas en fremda lingvo – krokodilas – por interŝanĝi maldecaĵojn pri la ĉeestantoj
- oni ja plejparte krokodilis, kaj tamen la etoso ŝajne venis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kro.koˈdi.li/
- Syllabes
- kro·ko·DI·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- krokodilracinekrokodilo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | krokodili |
|---|---|
| présent | krokodilas |
| passé | krokodilis |
| futur | krokodilos |
| conditionnel | krokodilus |
| volitif | krokodilu |
| participe actif · en cours | krokodilanta |
| participe actif · accompli | krokodilinta |
| participe actif · sur le point de | krokodilonta |
Phrases d’exemple
- Por varbi por Esperanto necesas krokodili.Pour recruter pour l’espéranto, il est nécessaire de crocodiler. #12254773
- Krokodili signifas paroli en nacia lingvo inter Esperantistoj.« Krokodili » signifie parler dans sa langue maternelle, lors d'un rassemblement espérantiste. #674186krokodili: Lors d’un rassemblement d’espérantistes ou d’espérantophones, parler une langue autre que…
- Mi ne volas krokodili.Je ne veux pas crocodiler. #12254772
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
krokodil-
- -o -i
krokodili krokodilo
Dans d’autres langues
| English | speak a language besides Esperanto with Esperantists |
|---|---|
| Deutsch | krokodilisch sprechen, unter Esperantisten nicht Esperanto, sondern die Muttersprache benutzen |
| Italiano | coccodrillare (non parlare in Esperanto) |
| Polski | krokodylić |
| Русский | крокодилить |
| Українська | говорити національною мовою серед есперантистів |
| Nederlands | krokodillen (zijn moedertaal spreken i.p.v. Esperanto) |
| Magyar | krokodilkodik |
| 日本語 | 自国語で話す |
| Беларуская | гаварыць не на эспэранта ў асяродку эспэрантыстаў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.