Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

krokodili

krokodili/kro.koˈdi.li/

Racine officielle krokodil- (Fundamento, 1905)

krokodili est un verbe de l’espéranto qui signifie « crocodiler ».

Sens

  1. Lors d’un rassemblement d’espérantistes ou d’espérantophones, parler une langue autre que l’espéranto qui est la langue maternelle des deux locuteurs.
  2. Parler sa langue maternelle alors que l’espéranto est de rigueur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

crocodiler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Paroli kun esperantistoj ne en Esperanto
    • homoj pli-malpli kaŝe parolas en fremda lingvo – krokodilas – por interŝanĝi maldecaĵojn pri la ĉeestantoj
    • oni ja plejparte krokodilis, kaj tamen la etoso ŝajne venis

    voir aussi: aligatori, gaviali, kajmani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kro.koˈdi.li/
Syllabes
kro·ko·DI·li
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. krokodilracinekrokodilo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkrokodili
présentkrokodilas
passékrokodilis
futurkrokodilos
conditionnelkrokodilus
volitifkrokodilu
participe actif · en courskrokodilanta
participe actif · accomplikrokodilinta
participe actif · sur le point dekrokodilonta

Phrases d’exemple

  • Por varbi por Esperanto necesas krokodili.Pour recruter pour l’espéranto, il est nécessaire de crocodiler. #12254773
  • Krokodili signifas paroli en nacia lingvo inter Esperantistoj.« Krokodili » signifie parler dans sa langue maternelle, lors d'un rassemblement espérantiste. #674186krokodili: Lors d’un rassemblement d’espérantistes ou d’espérantophones, parler une langue autre que…
  • Mi ne volas krokodili.Je ne veux pas crocodiler. #12254772

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

krokodil-

Dans d’autres langues

Englishspeak a language besides Esperanto with Esperantists
Deutschkrokodilisch sprechen, unter Esperantisten nicht Esperanto, sondern die Muttersprache benutzen
Italianococcodrillare (non parlare in Esperanto)
Polskikrokodylić
Русскийкрокодилить
Українськаговорити національною мовою серед есперантистів
Nederlandskrokodillen (zijn moedertaal spreken i.p.v. Esperanto)
Magyarkrokodilkodik
日本語自国語で話す
Беларускаягаварыць не на эспэранта ў асяродку эспэрантыстаў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.