kruĉo

Sens

1. Broc, cruche, pichet.
2. Cruche vide utilisée en tant qu’instrument.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pichet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: carafe

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Vazo el diversaj substancoj, iom larĝa, ofte ventre larĝa, kun tenilo, verŝilo, destinita por enteni fluaĵon
   • Arkadio trinkis akvon, kiun la mastrino de l' gastejo alportis al li en fera kruĉo
   • (frazaĵo) longe ĉerpas la kruĉo, ĝis ĝi fine rompiĝas (kiu tro ofte sin riskas al danĝero, fine falas en ĝin) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkru.tʃo/

Syllabes

KRU·ĉo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kruĉracinekruĉo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi tenis kruĉon en la mano.Elle tenait une cruche à la main. #1394220
• Per guto post guto pleniĝas kruĉo.Une cruche se remplit goutte à goutte. #1690113
• Mi ĵus pretigis kruĉon da kafo.Je viens d'en préparer une cafetière. #3872056kruĉon → kruĉo: Broc, cruche, pichet

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0