Dictionnaire · verbe
kultivi
kultivi/kulˈti.vi/
kultivi est un verbe de l’espéranto qui signifie « cultiver ».
Sens
- Cultiver.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cultiver (agriculture)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cultiver, travailler, labourer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kreskigi vegetaĵojn prilaborante teron; kulturi
- mi kultivas sikomorojn
- ekzistas vastaj ĝardenoj en kiuj oni kultivas la planton por eligi bonodoran rozakvon
- Prilabori teron por kreskigi vegetaĵojn; kulturi
- la tero […] produktas kreskaĵojn, […] pro kiuj ĝi ankaŭ estas kultivata
- Noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinberĝardenon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kulˈti.vi/
- Syllabes
- kul·TI·vi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kultivracinekultivo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kultivi |
|---|---|
| présent | kultivas |
| passé | kultivis |
| futur | kultivos |
| conditionnel | kultivus |
| volitif | kultivu |
| participe actif · en cours | kultivanta |
| participe actif · accompli | kultivinta |
| participe actif · sur le point de | kultivonta |
Phrases d’exemple
- Li kultivis terpomojn en lia ĝardeno.Il cultivait des pommes de terre dans son jardin. #601993
- Mi kultivas orkideojn en mia vitrodomo.Je cultive des orchidées dans ma serre. #979319
- Ili kultivas florojn en la ĝardeno.Elles cultivent des fleurs dans le jardin. #1202605
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kultiv-
- -o -i
kultivi kultivo
- -ist- métier, adepte
- -ej- lieu
Dans d’autres langues
| English | cultivate |
|---|---|
| Español | cultivar |
| Português | cultivar a terra |
| Deutsch | kultivieren (Pflanzen), anbauen (Landw.), bebauen (Landwirschaft), bestellen (Boden) |
| Polski | kultywować, uprawiać (ziemię, rośliny uprawne) |
| Русский | выращивать, разводить (растения), культивировать (растения), возделывать |
| Українська | обробляти, культивувати, вирощувати, розводити |
| Nederlands | cultiveren, kweken |
| Čeština | kultivovat (polní plodiny), pěstit, pěstovat |
| Slovenčina | pestovať, vzdelávať |
| 中文 | 培植 |
| 日本語 | 耕作する |
| Svenska | odla, bruka jorden |
| Català | conrear, conrar, cultivar |
| Беларуская | вырошчваць, культываваць, урабляць (зямлю), апрацоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.