Dictionnaire · verbe
planti
planti/ˈplan.ti/
planti est un verbe de l’espéranto qui signifie « planter ».
Sens
- Planter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
planter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti vegetaĵon en grundon por ke ĝi plu kresku
- oni plantis rozarbetaĵon
- Noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinberĝardenon
- Firme fiksi en la grundo (aŭ muro aŭ alia ebeno) precipe en vertikala (aŭ orta) pozicio
- la malgranda Helga [la krucon] levis kaj […] ĝin plantis inter la ŝtonoj super li kaj la mortigita ĉevalo
- oni plantis [la abiojn] meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈplan.ti/
- Syllabes
- PLAN·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- plantracineplanto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | planti |
|---|---|
| présent | plantas |
| passé | plantis |
| futur | plantos |
| conditionnel | plantus |
| volitif | plantu |
| participe actif · en cours | plantanta |
| participe actif · accompli | plantinta |
| participe actif · sur le point de | plantonta |
Phrases d’exemple
- Mi plantis pomarbon en mian ĝardenon.J'ai planté un pommier dans mon jardin. #501481
- Mi plantis rozojn en la ĝardeno.J'ai planté des roses dans le jardin. #537256
- Ŝi plantis rozojn en la ĝardeno.Elle a planté des roses dans le jardin. #579551
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | plant |
|---|---|
| Español | plantar |
| Português | plantar |
| Deutsch | pflanzen, setzen (in den Boden) |
| Polski | sadzić, nasadzać, osadzać |
| Русский | сажать, посадить (растение), воткнуть, всадить |
| Українська | завод |
| Nederlands | planten |
| Čeština | nasázet rostliny, sázet rostliny, vsadit rostliny, vysadit rostliny |
| Slovenčina | sadiť, vysadiť |
| Magyar | ültet |
| 中文 | 植 |
| 日本語 | 植物 |
| Hrvatski | biljka |
| Slovenščina | rastlin |
| Lietuvių | augalų |
| Latviešu | augs |
| Eesti | tehase |
| Dansk | plante |
| Íslenska | planta |
| Galego | planta |
| Euskara | landare |
| العربية | مصنع |
| हिन्दी | संयंत्र |
| বাংলা | উদ্ভিদ |
| اردو | پلانٹ |
| 한국어 | 공장 |
| Tiếng Việt | nhà máy |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.