Esperantopedia

Dizionario · verbo

planti

planti/ˈplan.ti/

Parola ufficiale (Fundamento)

planti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «piantare».

Significato

piantare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Meti vegetaĵon en grundon por ke ĝi plu kresku
    • oni plantis rozarbetaĵon
    • Noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinberĝardenon
  2. Firme fiksi en la grundo (aŭ muro aŭ alia ebeno) precipe en vertikala (aŭ orta) pozicio
    • la malgranda Helga [la krucon] levis kaj […] ĝin plantis inter la ŝtonoj super li kaj la mortigita ĉevalo
    • oni plantis [la abiojn] meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈplan.ti/
Sillabe
PLAN·ti

Struttura della parola

  1. plantradiceplanto
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoplanti
presenteplantas
passatoplantis
futuroplantos
condizionaleplantus
volitivoplantu
participio attivo · in corsoplantanta
participio attivo · conclusoplantinta
participio attivo · imminenteplantonta

Frasi di esempio

  • Mi plantis pomarbon en mian ĝardenon.Ho piantato un melo nel mio giardino. #501481
  • Mi plantas fazeolojn en mia ĝardeno.Io sto piantando dei fagioli nel mio giardino. #912703
  • Li plantis terpomojn en sia ĝardeno.Ha piantato delle patate nel suo giardino. #1387126

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

plant-

In altre lingue

Englishplant
Españolplantar
Portuguêsplantar
Françaisplanter
Deutschpflanzen, setzen (in den Boden)
Polskisadzić, nasadzać, osadzać
Русскийсажать, посадить (растение), воткнуть, всадить
Українськазавод
Nederlandsplanten
Češtinanasázet rostliny, sázet rostliny, vsadit rostliny, vysadit rostliny
Slovenčinasadiť, vysadiť
Magyarültet
中文植
日本語植物
Hrvatskibiljka
Slovenščinarastlin
Lietuviųaugalų
Latviešuaugs
Eestitehase
Danskplante
Íslenskaplanta
Galegoplanta
Euskaralandare
العربيةمصنع
हिन्दीसंयंत्र
বাংলাউদ্ভিদ
اردوپلانٹ
한국어공장

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.