Esperantopedia

Slovník · sloveso

planti

planti/ˈplan.ti/

Oficiální slovo (Fundamento)

planti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nasázet rostliny“.

Význam

nasázet rostlinysázet rostlinyvsadit rostlinyvysadit rostlinyzasadit rostliny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: sázet, zasadit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Meti vegetaĵon en grundon por ke ĝi plu kresku
    • oni plantis rozarbetaĵon
    • Noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinberĝardenon
  2. Firme fiksi en la grundo (aŭ muro aŭ alia ebeno) precipe en vertikala (aŭ orta) pozicio
    • la malgranda Helga [la krucon] levis kaj […] ĝin plantis inter la ŝtonoj super li kaj la mortigita ĉevalo
    • oni plantis [la abiojn] meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈplan.ti/
Slabiky
PLAN·ti
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. plantkořenplanto
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivplanti
přítomnýplantas
minulýplantis
budoucíplantos
podmiňovacíplantus
rozkazovacíplantu
činné příčestí · probíhajícíplantanta
činné příčestí · dokončenéplantinta
činné příčestí · nastávajícíplantonta

Příklady vět

  • Tatoeba estas kiel ĝardeno: vi devas planti semplantidojn, prizorgi ilin kaj atentadi ilian kreskadon.Tatoeba je jako zahrada: musíš zasadit semínka, starat se o ně a pozorovat jejich růst. #4157981

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

plant-

V jiných jazycích

Englishplant
Españolplantar
Portuguêsplantar
Françaisplanter
Deutschpflanzen, setzen (in den Boden)
Polskisadzić, nasadzać, osadzać
Русскийсажать, посадить (растение), воткнуть, всадить
Українськазавод
Nederlandsplanten
Slovenčinasadiť, vysadiť
Magyarültet
中文植
日本語植物
Hrvatskibiljka
Slovenščinarastlin
Lietuviųaugalų
Latviešuaugs
Eestitehase
Danskplante
Íslenskaplanta
Galegoplanta
Euskaralandare
العربيةمصنع
हिन्दीसंयंत्र
বাংলাউদ্ভিদ
اردوپلانٹ
한국어공장
Tiếng Việtnhà máy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.