辞書 · 動詞
planti
planti/ˈplan.ti/
plantiは、「植物」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 植える。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
植物
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 植える
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Meti vegetaĵon en grundon por ke ĝi plu kresku
- oni plantis rozarbetaĵon
- Noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinberĝardenon
- Firme fiksi en la grundo (aŭ muro aŭ alia ebeno) precipe en vertikala (aŭ orta) pozicio
- la malgranda Helga [la krucon] levis kaj […] ĝin plantis inter la ŝtonoj super li kaj la mortigita ĉevalo
- oni plantis [la abiojn] meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj !
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈplan.ti/
- 音節
- PLAN·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- plant語根planto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | planti |
|---|---|
| 現在 | plantas |
| 過去 | plantis |
| 未来 | plantos |
| 仮定法 | plantus |
| 命令法 | plantu |
| 能動分詞 · 進行中 | plantanta |
| 能動分詞 · 完了 | plantinta |
| 能動分詞 · これから | plantonta |
例文
- Pomujon mi plantis en mian ĝardenon.うちの庭にりんごの木を植えました。 #1900074
- Tomo kaj Manjo kune plantis arbon.トムとメアリーは一緒に木を植えた。 #8618066
- Kiam oni plantis ĉi tiun arbon?この木は、いつ頃植えられたものなの？ #9257729
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | plant |
|---|---|
| Español | plantar |
| Português | plantar |
| Français | planter |
| Deutsch | pflanzen, setzen (in den Boden) |
| Polski | sadzić, nasadzać, osadzać |
| Русский | сажать, посадить (растение), воткнуть, всадить |
| Українська | завод |
| Nederlands | planten |
| Čeština | nasázet rostliny, sázet rostliny, vsadit rostliny, vysadit rostliny |
| Slovenčina | sadiť, vysadiť |
| Magyar | ültet |
| 中文 | 植 |
| Hrvatski | biljka |
| Slovenščina | rastlin |
| Lietuvių | augalų |
| Latviešu | augs |
| Eesti | tehase |
| Dansk | plante |
| Íslenska | planta |
| Galego | planta |
| Euskara | landare |
| العربية | مصنع |
| हिन्दी | संयंत्र |
| বাংলা | উদ্ভিদ |
| اردو | پلانٹ |
| 한국어 | 공장 |
| Tiếng Việt | nhà máy |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。