Dictionnaire · verbe
enplanti
enplanti/enˈplan.ti/
Racine officielle plant- (Fundamento, 1905)
enplanti est un verbe de l’espéranto qui signifie « implanter ».
Sens
implanter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enigi ion (ekzemple semon) en pli grandan korpon aŭ medion (ekzemple grundon), por ke ĝi taŭge evoluu aŭ funkciu.
- Enigi en la grundon por kreskigo.
- Penetrigi en la mensojn
- la ĉefpastra kolegio de kelka tempo penis […] elradikigi tiun herezon, kaj enplanti adoron al niaj dioj en tiuj regionoj
- akceptu kun humileco la enplantitan vorton, kiu povas savi viajn animojn
- Enmeti objekton (protezon, histon, grefton) en vivan korpon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /enˈplan.ti/
- Syllabes
- en·PLAN·ti
Structure du mot
Formes
| infinitif | enplanti |
|---|---|
| présent | enplantas |
| passé | enplantis |
| futur | enplantos |
| conditionnel | enplantus |
| volitif | enplantu |
| participe actif · en cours | enplantanta |
| participe actif · accompli | enplantinta |
| participe actif · sur le point de | enplantonta |
Phrases d’exemple
- La verkisto enplantis en siajn legantojn la senfinan demandon.L'auteur réussit à faire pénétrer dans l'esprit de ses lecteurs l'obsédante question. #4576981enplantis → enplanti: implanter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | implant |
|---|---|
| Deutsch | einpflanzen |
| Русский | внедрить, привить |
| Українська | садити, саджати, насаджувати, прищеплювати |
| Čeština | hluboce zakořenit, implantovat, pevně zapustit, zasadit (rostlinu) |
| Slovenčina | zasadiť |
| 中文 | 植入 |
| 日本語 | 植え込む |
| Беларуская | ужыўляць, укараняць, імплянтаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.