Wörterbuch · Verb
enplanti
enplanti/enˈplan.ti/
Offizielle Wurzel plant- (Fundamento, 1905)
enplanti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einpflanzen“.
Bedeutung
einpflanzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Enigi ion (ekzemple semon) en pli grandan korpon aŭ medion (ekzemple grundon), por ke ĝi taŭge evoluu aŭ funkciu.
- Enigi en la grundon por kreskigo.
- Penetrigi en la mensojn
- la ĉefpastra kolegio de kelka tempo penis […] elradikigi tiun herezon, kaj enplanti adoron al niaj dioj en tiuj regionoj
- akceptu kun humileco la enplantitan vorton, kiu povas savi viajn animojn
- Enmeti objekton (protezon, histon, grefton) en vivan korpon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /enˈplan.ti/
- Silben
- en·PLAN·ti
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | enplanti |
|---|---|
| Präsens | enplantas |
| Präteritum | enplantis |
| Futur | enplantos |
| Konditional | enplantus |
| Imperativ (Volitiv) | enplantu |
| Partizip Aktiv · andauernd | enplantanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enplantinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | enplantonta |
Beispielsätze
- Musk enplantis blaton en la cerbon de siaj laboristoj kaj regis ilin per teleregilo.Musk setzte einen Chip ins Gehirn seiner Arbeiter und steuerte sie mit einer Fernbedienung. #13198324enplantis → enplanti: einpflanzen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | implant |
|---|---|
| Français | implanter |
| Русский | внедрить, привить |
| Українська | садити, саджати, насаджувати, прищеплювати |
| Čeština | hluboce zakořenit, implantovat, pevně zapustit, zasadit (rostlinu) |
| Slovenčina | zasadiť |
| 中文 | 植入 |
| 日本語 | 植え込む |
| Беларуская | ужыўляць, укараняць, імплянтаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.