Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

kunfandiĝi

kunfandiĝi/kun.fanˈdi.dʒi/

Racine officielle fand- (Fundamento, 1905)

kunfandiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Fusionner, se fondre, se mélanger ».

Sens

  1. Fusionner, se fondre, se mélanger (en fondant).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: amalgamer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kuniĝi, integriĝi el disaj partoj al tutaĵo
    • fero ne kunfandiĝas kun argilo
    • la polvo kunfandiĝas kaj la terbuloj kungluiĝas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kun.fanˈdi.dʒi/
Syllabes
kun·fan·DI·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kunracinekuna
  2. fandracinefando
  3. iĝsuffixedevenir
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkunfandiĝi
présentkunfandiĝas
passékunfandiĝis
futurkunfandiĝos
conditionnelkunfandiĝus
volitifkunfandiĝu
participe actif · en courskunfandiĝanta
participe actif · accomplikunfandiĝinta
participe actif · sur le point dekunfandiĝonta

Phrases d’exemple

  • Li rapide kunfandiĝis en la homamaso.Il s'est rapidement fondu dans la foule. #2392361kunfandiĝis → kunfandiĝi: Fusionner, se fondre, se mélanger
  • Mi memoras, ke hieraŭ mi veturis kune kun Karsten al la lernejo, ĉar ni hazarde renkontiĝis tie, kie niaj vojoj kunfandiĝas.Je me rappelle qu’hier j’ai fait avec Karsten le trajet jusqu’à l’école, parce que nous nous sommes rencontrés par hasard là où nos chemins se fondent.kunfandiĝas → kunfandiĝi: Fusionner, se fondre, se mélanger

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fand-

Dans d’autres langues

Englishcombine, meld together, merge together
Españolfusionarse
Deutschverschmelzen, fusionieren
Polskiscalić się
Українськазливатися
中文镕
日本語溶け合う
Bahasa Indonesiabergabung, bercampur, lebur, berfusi
Беларускаязьлівацца, сплаўляцца (разам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.