Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

kunfandi

kunfandi/kunˈfan.di/

Racine officielle fand- (Fundamento, 1905)

kunfandi est un verbe de l’espéranto qui signifie « fondre ».

Sens

  1. Fusionner, fondre, mélanger (mélanger des matériaux en les faisant fondre).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mélanger

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Miksi per fandado
    • electrum, kunfandaĵo de oro kaj arĝento .

    voir aussi: alojo

  2. Kunigi en iun koheran tutaĵon
    • ili volus nur fari ponton, kiu povus pace ligi inter si ĉiujn religiojn ekzistantajn kaj poste iom-post-iom kunfandi ilin reciproke
    • ĉiu okulo ricevas unu el la du bildoj, iomete diferencaj, […] la cerbo ilin kunfandas kaj rezultigas unusolan tridimensian bildon
  3. Kunigi plurajn ordigitajn datumarojn (listojn, dosierojn) tiel, ke la rezulto havu tian saman ordon
    • tiuj jaraj aldonoj kunfandiĝos fine en „Universala Vortaro plenigita“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kunˈfan.di/
Syllabes
kun·FAN·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kunracinekuna
  2. fandracinefando
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkunfandi
présentkunfandas
passékunfandis
futurkunfandos
conditionnelkunfandus
volitifkunfandu
participe actif · en courskunfandanta
participe actif · accomplikunfandinta
participe actif · sur le point dekunfandonta

Mots de la même famille

fand-

Dans d’autres langues

Englishalloy, melt (together), fuse (together), merge
Españolfusionar
Deutschverschmelzen, vereinigen
Polskistapiać, konsolidować, scalać, wiązać
Русскийсплавлять (металлы и т.п.), объединять, сливать
Українськасплавляти
Nederlandssamensmelten
Češtinastavit, tavením spojit
Slovenčinatavením spojiť
Magyarösszeolvaszt, összefésül
中文归并
日本語溶け合わせる
Norsksammensmelte
Bahasa Indonesiamengaloi, mencampur logam, melakur, melebur
Беларускаясплаўляць, аб'ядноўваць, злучаць, зьліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.