Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

kunfandi

kunfandi/kunˈfan.di/

Offizielle Wurzel fand- (Fundamento, 1905)

kunfandi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verschmelzen“.

Bedeutung

verschmelzenvereinigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Miksi per fandado
    • electrum, kunfandaĵo de oro kaj arĝento .

    siehe auch: alojo

  2. Kunigi en iun koheran tutaĵon
    • ili volus nur fari ponton, kiu povus pace ligi inter si ĉiujn religiojn ekzistantajn kaj poste iom-post-iom kunfandi ilin reciproke
    • ĉiu okulo ricevas unu el la du bildoj, iomete diferencaj, […] la cerbo ilin kunfandas kaj rezultigas unusolan tridimensian bildon
  3. Kunigi plurajn ordigitajn datumarojn (listojn, dosierojn) tiel, ke la rezulto havu tian saman ordon
    • tiuj jaraj aldonoj kunfandiĝos fine en „Universala Vortaro plenigita“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kunˈfan.di/
Silben
kun·FAN·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. kunWurzelkuna
  2. fandWurzelfando
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivkunfandi
Präsenskunfandas
Präteritumkunfandis
Futurkunfandos
Konditionalkunfandus
Imperativ (Volitiv)kunfandu
Partizip Aktiv · andauerndkunfandanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenkunfandinta
Partizip Aktiv · bevorstehendkunfandonta

Beispielsätze

  • Dante kunfandis en sian verkon la sentan kaj pensan trezoron de sia epoko.Dante verschmolz in seinem Werk den Gefühls- und Gedankenreichtum seiner Epoche. #1216939kunfandis → kunfandi: verschmelzen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fand-

In anderen Sprachen

Englishalloy, melt (together), fuse (together), merge
Españolfusionar
Françaisfondre, fusionner, mélanger
Polskistapiać, konsolidować, scalać, wiązać
Русскийсплавлять (металлы и т.п.), объединять, сливать
Українськасплавляти
Nederlandssamensmelten
Češtinastavit, tavením spojit
Slovenčinatavením spojiť
Magyarösszeolvaszt, összefésül
中文归并
日本語溶け合わせる
Norsksammensmelte
Bahasa Indonesiamengaloi, mencampur logam, melakur, melebur
Беларускаясплаўляць, аб'ядноўваць, злучаць, зьліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.