Wörterbuch · Verb

fandi

fandi/ˈfan.di/

fandi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schmelzen“.

Bedeutung

schmelzengießen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: schmelzen lassen, auftauen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Likvigi per varmo solidajn korpojn
- fandi metalon, vakson, buteron, neĝon
- unu posttagmezon fulmo fandis sur Kapitolo bronzan statuon de Cereso
Elfandi
- el ŝtono oni fandas la kupron
- arĝento, purigita en tera fandujo kaj sepfoje refandita .
Gisi
- li fandis por ĝi kvar orajn ringojn sur ĝiaj kvar anguloj
- ili faris al si fanditan bovidon kaj adorkliniĝis al ĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Infinitiv	fandi
Präsens	fandas
Präteritum	fandis
Futur	fandos
Konditional	fandus
Imperativ (Volitiv)	fandu
Partizip Aktiv · andauernd	fandanta
Partizip Aktiv · abgeschlossen	fandinta
Partizip Aktiv · bevorstehend	fandonta

Fandu la ĉokoladon en akva bano.Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad. #4848318
Sukero fandas en varma akvo.Zucker schmilzt in warmem Wasser. #543322fandas → fandi: schmelzen lassen
La suno fandis la neĝon.Die Sonne schmolz den Schnee. #744290fandis → fandi: schmelzen lassen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	melt, smelt, cast (molten substance)
Español	fundir, colicuar, colar, derretir
Português	derreter, fundir
Français	fondre, liquéfier, couler, mouler
Polski	topić, roztapiać, wytapiać, odlewać
Русский	плавить, топить, выплавлять, лить
Українська	плавити, розтоплювати, топити (метал, віск
Nederlands	doen smelten, gieten
Čeština	rozpustit, roztavit, tavit (kov), škvařit kov
Slovenčina	rozpustiť, taviť (kov), škvariť
Magyar	olvaszt, önt
中文	炼
日本語	溶かす
Norsk	smelte
Bahasa Indonesia	melelehkan, mencairkan, melebur (logam), meleburkan (logam)
Беларуская	плавіць, тапіць, выплаўляць, вытопліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.