Dictionnaire · nom
kuracado
kuracado/ku.raˈtsa.do/
Racine officielle kurac- (Fundamento, 1905)
kuracado est un nom de l’espéranto qui signifie « soins ».
Sens
soins (médicaux)traitement (médical)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: traitement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago kuraci aŭ ties rezulto
- por longa malsano kurac' estas vana
- zorgu pri lia kuracado
termes spécifiques: dieto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ku.raˈtsa.do/
- Syllabes
- ku·ra·CA·do
Structure du mot
- kuracracinekuraco
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kuracado | kuracadoj |
| complément d’objet (-n) | kuracadon | kuracadojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi ne pliboniĝis malgraŭ la kuracado.Elle n'a pas été mieux malgré le traitement. #517507
- Tempo estas la plej bona kuracado.Le temps est la meilleure des médecines. #2419675kuracado: soins
- Via nutrado estu via ĉefa kuracado.Que votre alimentation soit la première de vos médecines. #2920737kuracado: soins
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kurac-
- -o -i
- -ad- action continue
kuracado naturkuracado okulkuracado
- -at- qu’on fait (passif, présent)
- -ej- lieu
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | (course of) treatment |
|---|---|
| Español | tratamiento, terapia |
| Português | terapia, tratamento |
| Deutsch | Behandlung, Verarzten, Kur, Heilkunde |
| Polski | leczenie, kuracja, terapia |
| Русский | лечение |
| Українська | лікування |
| Nederlands | behandeling |
| Čeština | léčba, léčení |
| Slovenčina | kúra, liečba |
| Magyar | gyógyítás, gyógykezel, tés, orvosol |
| 中文 | 医治 |
| 日本語 | 治療 |
| Català | teràpia, tractament |
| Bahasa Indonesia | pengobatan, pemulihan, perawatan, penyembuhan |
| Беларуская | лячэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.