Dictionnaire · nom
kuracato
kuracato/ku.raˈtsa.to/
Racine officielle kurac- (Fundamento, 1905)
kuracato est un nom de l’espéranto qui signifie « patient ».
Sens
patient (méd.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu estas kuracata, paciento
- nia kuracato estas mia konato
- venigu la kuracaton 33 .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ku.raˈtsa.to/
- Syllabes
- ku·ra·CA·to
Structure du mot
- kuracracinekuraco
- atsuffixequ’on fait (passif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kuracato | kuracatoj |
| complément d’objet (-n) | kuracaton | kuracatojn |
Phrases d’exemple
- La kuracisto provis ĉiujn eblecojn por savi sian kuracaton.Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient. #783468
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kurac-
- -o -i
- -at- qu’on fait (passif, présent)
kuracato
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | patient |
|---|---|
| Español | paciente |
| Português | paciente |
| Deutsch | Patient |
| Italiano | paziente |
| Polski | pacjent |
| Русский | пациент, больной (в зн. сущ.) |
| Українська | пацієнт |
| Nederlands | patiënt |
| Čeština | pacient |
| Slovenčina | pacient |
| Magyar | páciens, beteg |
| 中文 | 患者 |
| 日本語 | 患者 |
| Català | pacient |
| Bahasa Indonesia | pasien |
| Беларуская | пацыент, хворы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.