Dictionnaire · verbe
listigi
listigi/lisˈti.ɡi/
Racine officielle list- (1. Oficiala Aldono, 1909)
listigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « énumérer ».
Sens
énumérerlister
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Starigi liston de iuj aferoj, objektoj
- estas bone listigi tie ĉi […] tradukitajn verkojn
- en multaj tiutemaj libroj estas listigitaj nomoj de semajntagoj kaj monatoj en diversaj lingvoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lisˈti.ɡi/
- Syllabes
- lis·TI·gi
Structure du mot
- listracinelisto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | listigi |
|---|---|
| présent | listigas |
| passé | listigis |
| futur | listigos |
| conditionnel | listigus |
| volitif | listigu |
| participe actif · en cours | listiganta |
| participe actif · accompli | listiginta |
| participe actif · sur le point de | listigonta |
Phrases d’exemple
- Li listigis ĉion plu farendan.Il dressa la liste de ce qu'il lui restait à faire. #3389132
- Mi listigis la farendaĵojn.J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait faire. #3124198
- Ĉu vi povas listigi por mi la mineralaron konsistigantan la graniton?Pouvez-vous me lister l'ensemble des minéraux constituant le granite ? #1661044
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
list-
- -o
- -ig- rendre, faire
listigi enlistigi
- -er- élément, parcelle
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | enumerar, listar |
|---|---|
| Deutsch | auflisten |
| Polski | robić listę |
| Українська | складати список |
| Čeština | uspořádat do seznamu, vyjmenovat |
| Slovenčina | usporiadať do zoznamu |
| 中文 | 列举 |
| 日本語 | 表に載せる |
| Română | face o listă |
| Bahasa Indonesia | mendaftar |
| Беларуская | скласьці сьпіс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.