Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

maksimuma

maksimuma/mak.siˈmu.ma/

Racine officielle maksimum- (3. Oficiala Aldono, 1921)

maksimuma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « maximal ».

Sens

maximal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: maximum

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Atinganta la plej alte atingeblan gradon
    • la maksimuma temperaturo de forno
    • reptilioj kreskas dum sia tuta vivo, ĝis kiam ilia korpovolumeno iĝas tiom ĝena ke ili suferas (kaj mortas) pro ĝi, tio limigas ilian maksimuman grandecon

    antonymes: minimuma.

  2. (p.p. elemento de orda aro `(bb E,le)`) Tia, ke ne ekzistas elemento de `bb E` strikte pli granda ol ĝi
    • la eventuala maksimumo de orda aro estas maksimuma, sed maksimuma elemento ne nepre estas maksimumo.

    antonymes: minimuma.

  3. (p.p. idealo de ringo `bb R`) Tia, ke ĝi estas maksimuma rilate inkluzivecon en la aro de ĉiuj idealoj strikte inkluzivitaj en `bb R`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mak.siˈmu.ma/
Syllabes
mak·si·MU·ma

Structure du mot

  1. maksimumracinemaksimumo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmaksimumamaksimumaj
complément d’objet (-n)maksimumanmaksimumajn

Phrases d’exemple

  • La celo estas ĉiam la maksimuma profito.Le but est toujours le profit maximum. #11561141
  • Kiu estas la maksimuma permesita rapido tie ĉi?Quelle est la limite de vitesse, ici ? #5639351maksimuma: maximal
  • La juĝisto donis la maksimuman punon al la krimulo.Le juge a infligé au criminel la peine maximale. #13270329

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

maksimum-

Dans d’autres langues

Englishmaximal, maximal (mathematics)
Deutschmaximal
Italianomassimo (agg.), massimale (agg.)
Русскиймаксимальный, наибольший
Українськамаксимальний, найвищий, граничний
Nederlandsmaximaal
Češtinamaximální, nejvyšší, největší
Slovenčinamaximálny, vrcholný
Magyarmaximális, maximum-
中文最大量
日本語最大限の
Беларускаямаксімальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.