Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

maksimume

maksimume/mak.siˈmu.me/

Racine officielle maksimum- (3. Oficiala Aldono, 1921)

maksimume est un adverbe de l’espéranto qui signifie « au maximum ».

Sens

  1. Tout au plus.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

au maximumau plus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tout au plus, au grand maximum

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ne pli ol
    • dudek spesdekoj, maksimume tridek spesdekoj por horo
    • mi aŭskultas maksimume ses aŭ dek [homojn], sed tio ne estas petantoj, ili estas la grandaj skribistoj, intendantoj kaj ministroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mak.siˈmu.me/
Syllabes
mak·si·MU·me
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. maksimumracinemaksimumo
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Li povas pagi maksimume dudek dolarojn.Il peut tout au plus payer vingt dollars. #1638707
  • Ĝi povas elteni maksimume cent kilogramojn.Le maximum est une charge de 100 kilos. #1922342
  • Ŝi pagos maksimume kvindek dolarojn.Elle paiera au plus cinquante dollars. #477307

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

maksimum-

Dans d’autres langues

Englishat most
Deutschhöchstens
Italianoal massimo, tutt'al più
Українськамаксимально
Magyarmaximum, legfeljebb
中文最多
日本語最大で
Беларускаямаксімальна, на максімуме, сама болей, максімум

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.