Dictionnaire · nom
malsaĝulo
malsaĝulo/mal.saˈdʒu.lo/
Racine officielle saĝ- (Fundamento, 1905)
malsaĝulo est un nom de l’espéranto qui signifie « insensé ».
Sens
- Sot, insensé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
insensé (subst.)sot (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: andouille, abruti, couillon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo ne havanta saĝon, sen prudento, sen sana konsidero de situacioj
- kiu serĉas vantaĵojn, tiu estas malsaĝulo
- ne lasu min fariĝi mokindaĵo por sensaĝulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.saˈdʒu.lo/
- Syllabes
- mal·sa·ĜU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- saĝracinesaĝo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malsaĝulo | malsaĝuloj |
| complément d’objet (-n) | malsaĝulon | malsaĝulojn |
Phrases d’exemple
- Ebriulon kaj malsaĝulon oni ne juĝas.On ne juge ni l'ivrogne ni le fou. #648110malsaĝulon → malsaĝulo: Sot, insensé
- Malsaĝulo kaj infano parolas la veron.Les fous et les enfants disent la vérité. #649033malsaĝulo: Sot, insensé
- Malsaĝulo ĉie sian nomon skribas.Le sot écrit son nom partout. #649029malsaĝulo: Sot, insensé
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Narr, Dummkopf, Irrer |
|---|---|
| Polski | głupiec |
| Русский | глупец |
| Nederlands | domoor, dommerik |
| Magyar | ostoba |
| 中文 | 傻子 |
| 日本語 | 愚者 |
| Bahasa Indonesia | orang bebal, orang beloon, orang bego, orang bodoh |
| Беларуская | дурань |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.