Esperantopedia

Dictionnaire · nom

saĝeco

saĝeco/saˈdʒe.tso/

Racine officielle saĝ- (Fundamento, 1905)

saĝeco est un nom de l’espéranto qui signifie « sagesse ».

Sens

  1. Sagesse, qualité de ce qui est sage.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Saĝo
    • kaj la saĝeco de Salomono estis pli granda, ol la saĝeco de ĉiuj orientanoj kaj ol la tuta saĝeco de Egiptujo […] kaj oni venadis el ĉiuj popoloj, por aŭskulti la saĝecon de Salomono, de ĉiuj reĝoj de la tero, kiuj aŭdis pri lia saĝeco
    • la saĝeco, kiu estas de supre, estas unue ĉasta, poste pacema, milda, cedema, plena de kompatemo kaj bonaj fruktoj, sen partieco, sen hipokriteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/saˈdʒe.tso/
Syllabes
sa·ĜE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. saĝracinesaĝo
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsaĝecosaĝecoj
complément d’objet (-n)saĝeconsaĝecojn

Phrases d’exemple

  • Saĝeco estas pli bona ol riĉeco.La sagesse vaut mieux que la richesse. #459854
  • Ne la blankaj haroj estigas saĝecon.Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse. #1952345
  • Soleco estas la lernejo de saĝeco.La solitude est l'école de la sagesse. #4840333

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

saĝ-

Dans d’autres langues

Englishwisdom
Españolsabiduría
Portuguêssabedoria
DeutschWeisheit, Klugheit
Italianosaggezza
Polskimądrość
Русскиймудрость
Українськарозум, мудрість
Nederlandswijsheid
Magyarbölcsesség, okosság
中文智
日本語賢さ
Bahasa Indonesiakebijaksanaan, hikmah, kearifan
Беларускаямудрасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.