Dictionnaire · nom
saĝeco
saĝeco/saˈdʒe.tso/
Racine officielle saĝ- (Fundamento, 1905)
saĝeco est un nom de l’espéranto qui signifie « sagesse ».
Sens
- Sagesse, qualité de ce qui est sage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Saĝo
- kaj la saĝeco de Salomono estis pli granda, ol la saĝeco de ĉiuj orientanoj kaj ol la tuta saĝeco de Egiptujo […] kaj oni venadis el ĉiuj popoloj, por aŭskulti la saĝecon de Salomono, de ĉiuj reĝoj de la tero, kiuj aŭdis pri lia saĝeco
- la saĝeco, kiu estas de supre, estas unue ĉasta, poste pacema, milda, cedema, plena de kompatemo kaj bonaj fruktoj, sen partieco, sen hipokriteco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /saˈdʒe.tso/
- Syllabes
- sa·ĜE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- saĝracinesaĝo
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | saĝeco | saĝecoj |
| complément d’objet (-n) | saĝecon | saĝecojn |
Phrases d’exemple
- Saĝeco estas pli bona ol riĉeco.La sagesse vaut mieux que la richesse. #459854
- Ne la blankaj haroj estigas saĝecon.Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse. #1952345
- Soleco estas la lernejo de saĝeco.La solitude est l'école de la sagesse. #4840333
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | wisdom |
|---|---|
| Español | sabiduría |
| Português | sabedoria |
| Deutsch | Weisheit, Klugheit |
| Italiano | saggezza |
| Polski | mądrość |
| Русский | мудрость |
| Українська | розум, мудрість |
| Nederlands | wijsheid |
| Magyar | bölcsesség, okosság |
| 中文 | 智 |
| 日本語 | 賢さ |
| Bahasa Indonesia | kebijaksanaan, hikmah, kearifan |
| Беларуская | мудрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.