Dictionnaire · adjectif
saĝa
saĝa/ˈsa.dʒa/
saĝa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sage ».
Sens
sage
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Raisonnable, sage, sensé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sage (adj.)sensé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Posedanta saĝon
- Ĥiram aŭdis la vortojn de Salomono […] kaj diris: Benata estu hodiaŭ la Eternulo, kiu donis al David filon saĝan super tiu grandnombra popolo .
- Inteligenta kaj sperta
- saĝaj spertoriĉaj vortoj
- kaj nun Faraono elserĉu homon kompetentan kaj saĝan kaj estrigu lin super la Egipta lando
- Prudenta
- kiu kolektas dum la somero [kaj] kiu retenas siajn lipojn estas saĝa
- [li] laŭdegis tian saĝan decidon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsa.dʒa/
- Syllabes
- SA·ĝa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- saĝracinesaĝo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | saĝa | saĝaj |
| complément d’objet (-n) | saĝan | saĝajn |
Phrases d’exemple
- Li estas pli ruza ol saĝa.Il est plus rusé que sage. #528127
- Maljunaj jaroj, sed ne saĝaj faroj.La sagesse ne mûrit pas toujours avec l'âge. #649010
- Li estas pli saĝa ol mi.Il est plus sage que moi. #690403
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | wise, sensible |
|---|---|
| Español | sabio |
| Português | sábio |
| Deutsch | weise, klug |
| Italiano | saggio (agg.) |
| Polski | mądry, rozumny |
| Русский | мудрый |
| Українська | розумний, мудрий |
| Nederlands | wijs, verstandig |
| Čeština | moudrý |
| Slovenčina | múdry |
| Magyar | bölcs, okos, értelmes |
| 中文 | 明智 |
| 日本語 | 賢い |
| Català | assenyat, entenimentat, savi, sensat |
| Bahasa Indonesia | bijaksana, bijak, arif, cerdas |
| Беларуская | мудры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.