Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

saĝa

saĝa/ˈsa.dʒa/

Mot officiel (Fundamento)

saĝa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sage ».

Sens

sage

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Raisonnable, sage, sensé.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sage (adj.)sensé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Posedanta saĝon
    • Ĥiram aŭdis la vortojn de Salomono […] kaj diris: Benata estu hodiaŭ la Eternulo, kiu donis al David filon saĝan super tiu grandnombra popolo .
  2. Inteligenta kaj sperta
    • saĝaj spertoriĉaj vortoj
    • kaj nun Faraono elserĉu homon kompetentan kaj saĝan kaj estrigu lin super la Egipta lando
  3. Prudenta
    • kiu kolektas dum la somero [kaj] kiu retenas siajn lipojn estas saĝa
    • [li] laŭdegis tian saĝan decidon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsa.dʒa/
Syllabes
SA·ĝa
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. saĝracinesaĝo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetsaĝasaĝaj
complément d’objet (-n)saĝansaĝajn

Phrases d’exemple

  • Li estas pli ruza ol saĝa.Il est plus rusé que sage. #528127
  • Maljunaj jaroj, sed ne saĝaj faroj.La sagesse ne mûrit pas toujours avec l'âge. #649010
  • Li estas pli saĝa ol mi.Il est plus sage que moi. #690403

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

saĝ-

Dans d’autres langues

Englishwise, sensible
Españolsabio
Portuguêssábio
Deutschweise, klug
Italianosaggio (agg.)
Polskimądry, rozumny
Русскиймудрый
Українськарозумний, мудрий
Nederlandswijs, verstandig
Češtinamoudrý
Slovenčinamúdry
Magyarbölcs, okos, értelmes
中文明智
日本語賢い
Catalàassenyat, entenimentat, savi, sensat
Bahasa Indonesiabijaksana, bijak, arif, cerdas
Беларускаямудры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.