Dictionnaire · verbe
marki
marki/ˈmar.ki/
Racine officielle mark- (Fundamento, 1905)
marki est un verbe de l’espéranto qui signifie « marquer ».
Sens
- Marquer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
marquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tacher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- (iu) Fari, meti markon sur io
- marku per litero Tav la fruntojn de tiuj homoj
- ŝi markis per peco da kreto sur la pordo grandan krucon
- (io) Servi kiel marko
- la 6a de januaro markas […] la finon de la festoperiodo
- en la ĉina kulturo la Printempa Festo estas markata per kuna vespermanĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmar.ki/
- Syllabes
- MAR·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- markracinemarko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | marki |
|---|---|
| présent | markas |
| passé | markis |
| futur | markos |
| conditionnel | markus |
| volitif | marku |
| participe actif · en cours | markanta |
| participe actif · accompli | markinta |
| participe actif · sur le point de | markonta |
Phrases d’exemple
- La steleto markas gravajn referencajn dokumentojn.L'astérisque indique les documents de références importants. #850504markas → marki: Marquer
- Estis paradmarŝo por marki la okazon.Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion. #981293
- Li ne vere markis ĝin tie.Il ne l'a pas vraiment marqué, là. #5013561
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | marcar |
|---|---|
| Português | marcar |
| Deutsch | markieren |
| Polski | cechować, zaznaczać, znamionować |
| Русский | метить, отметить, пометить, помечать |
| Українська | мітити, значити, ставити клеймо, маркувати |
| Nederlands | aanduiden, aanstrepen |
| Čeština | označit, poznamenat, zatrhnout, zaškrtnout |
| Slovenčina | značiť, značkovať |
| Magyar | megjelöl, kijelöl |
| 中文 | 标 |
| 日本語 | 印をつける |
| Română | marca, indica, semnala |
| Български | отбелязвам, означавам, маркирам |
| Català | marcar |
| Bahasa Indonesia | menandai, menandakan |
| Беларуская | маркіраваць, адзначаць, пазначаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.