Esperantopedia

Dictionnaire · nom

maso

maso/ˈma.so/

Mot officiel (Fundamento)

maso est un nom de l’espéranto qui signifie « masse ».

Sens

  1. Bloc, masse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

masse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Iomo da materio, konsiderata kiel tutaĵo, ne atentante pri la eroj nek pri la formo
    • sur la aperturon li ĵetis la plumban mason
    • malmulto da fermentaĵo fermentigas la tutan mason

    voir aussi: bloko, amaso, kaĉo, pasto, pulpo, substanco

  2. Baza fizika grando, esprimanta la kvanton de materio en fizika korpo
    • la dimensioj de maso estas `M^1L^0T^0`
    • brunaj nanoj devas havi almenaŭ 13,6 MJup (jupiterajn masojn), kiu estas la minimuma maso por fuzii deŭterion

    voir aussi: kilogramo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈma.so/
Syllabes
MA·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. masracinemaso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmasomasoj
complément d’objet (-n)masonmasojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi sekvas dieton por perdi mason.Elle fait un régime pour perdre du poids. #1295840mason → maso: Bloc, masse
  • Li provis malpliigi sian korpan mason.Il a essayé de réduire sa masse corporelle. #13154801
  • Ŝia maso pliiĝas.Elle prend du poids. #3207021maso: Bloc, masse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishmass
Portuguêsmassa (fís.)
DeutschMasse
Polskimasa
Русскиймасса, груда, громада
Українськамаса
Nederlandsmassa
Češtinahmota, hromada, masa, množství
Slovenčinahmota, masa, množstvo
Magyartömeg
中文质量
日本語マス
Românămasă
Българскимаса
Hrvatskimasa
Slovenščinamasa
Lietuviųmasė
Latviešumasa
Eestimass
Danskmasse
Íslenskamassi
Catalàmassa
Galegomasa
Euskaramasa
العربيةكتلة
हिन्दीसामूहिक
বাংলাভর
اردوبڑے پیمانے پر

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.