Esperantopedia

Dictionnaire · nom

materialo

materialo/ma.te.riˈa.lo/

Mot officiel (Fundamento)

materialo est un nom de l’espéranto qui signifie « matériau ».

Sens

  1. Matériau.
  2. Tout objet utile pour un travail, autrement dit un outil ; matériel.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

matériau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: matière

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĉio materia, kio estas necesa por iu ago: , tipo) !
    • ŝi aĉetos […] manĝmaterialojn (nutraĵoj), por pretigi fortigan manĝaĵon al la infano
    • ligno estas bona brula materialo
  2. Krudaĵo el kiu oni povas produkti fabrikaĵojn: ) .
    • tiutempe oni uzis kiel tradician konstrumaterialon miksitan kaj densigitan argilon kaj nebakitajn brikojn
    • konstruaĵo, kiu estos tute konforma al la klimato kaj materialo de la lando

    voir aussi: materio, substanco

  3. Ĉio, kio estas necesa por funkciado de entrepreno, ekspluatado, ofico kc
    • materialo de muelejo, de segejo, de panfarejo
    • Marta ankoraŭ ne laboris, kvankam ĉiuj materialoj de ŝia estonta laboro, la libro, papero, plumo, kuŝis antaŭ ŝi

    synonymes: rimedo

  4. Ĉiuspecaj sciigoj, faktoj, datumoj necesaj por verki libron, raporton kaj ceterajn aŭ por fari spiritan laboron: , temo)
    • la kolekto da bildoj kreskis, sed ĝis nun nur senvivaj objektoj donis por tio la materialon (kp modelo1.c
    • ĉio, kion vi ektuŝas, donas al vi materialon por historio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.te.riˈa.lo/
Syllabes
ma·te·ri·A·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. materialracinematerialo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmaterialomaterialoj
complément d’objet (-n)materialonmaterialojn

Phrases d’exemple

  • Mi iros aĉeti kelkajn materialojn hodiaŭ.Je vais aller acheter quelques matériaux aujourd'hui. #474787
  • Tiu produkto konsistas el reuzeblaj materialoj.Ce produit est constitué de matériaux recyclables. #2741580
  • Mi ne havas materialon por tendumi.Je n'ai pas de matériel de camping. #5973166

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

material-

Dans d’autres langues

Englishmaterial
Portuguêsmaterialo
DeutschMaterial, Rohstoff, Zutat
Polskimateriał
Русскийматериал
Українськаматеріал
Nederlandsgrondstof, materiaal
Češtinamateriál, materiálie (zast.), surovina
Slovenčinamateriál
Magyaranyag, matéria
中文料
日本語材料
Românămaterial
Hrvatskimaterijal
Slovenščinamaterial
Lietuviųmedžiaga
Latviešumateriāls
Eestimaterjal
Danskmateriale
Íslenskaefni
Galegomaterial de
Euskaramateriala
العربيةمادة
हिन्दीसामग्री
বাংলাউপাদান
اردومواد
한국어재료
Tiếng Việttài liệu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.