Dictionnaire · nom
materialo
materialo/ma.te.riˈa.lo/
materialo est un nom de l’espéranto qui signifie « matériau ».
Sens
- Matériau.
- Tout objet utile pour un travail, autrement dit un outil ; matériel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
matériau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: matière
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉio materia, kio estas necesa por iu ago: , tipo) !
- ŝi aĉetos […] manĝmaterialojn (nutraĵoj), por pretigi fortigan manĝaĵon al la infano
- ligno estas bona brula materialo
- Krudaĵo el kiu oni povas produkti fabrikaĵojn: ) .
- tiutempe oni uzis kiel tradician konstrumaterialon miksitan kaj densigitan argilon kaj nebakitajn brikojn
- konstruaĵo, kiu estos tute konforma al la klimato kaj materialo de la lando
- Ĉio, kio estas necesa por funkciado de entrepreno, ekspluatado, ofico kc
- materialo de muelejo, de segejo, de panfarejo
- Marta ankoraŭ ne laboris, kvankam ĉiuj materialoj de ŝia estonta laboro, la libro, papero, plumo, kuŝis antaŭ ŝi
synonymes: rimedo
- Ĉiuspecaj sciigoj, faktoj, datumoj necesaj por verki libron, raporton kaj ceterajn aŭ por fari spiritan laboron: , temo)
- la kolekto da bildoj kreskis, sed ĝis nun nur senvivaj objektoj donis por tio la materialon (kp modelo1.c
- ĉio, kion vi ektuŝas, donas al vi materialon por historio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.te.riˈa.lo/
- Syllabes
- ma·te·ri·A·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- materialracinematerialo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | materialo | materialoj |
| complément d’objet (-n) | materialon | materialojn |
Phrases d’exemple
- Mi iros aĉeti kelkajn materialojn hodiaŭ.Je vais aller acheter quelques matériaux aujourd'hui. #474787
- Tiu produkto konsistas el reuzeblaj materialoj.Ce produit est constitué de matériaux recyclables. #2741580
- Mi ne havas materialon por tendumi.Je n'ai pas de matériel de camping. #5973166
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
material-
- -o -a
materialo materiala
- -ism- doctrine, -isme
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | material |
|---|---|
| Português | materialo |
| Deutsch | Material, Rohstoff, Zutat |
| Polski | materiał |
| Русский | материал |
| Українська | матеріал |
| Nederlands | grondstof, materiaal |
| Čeština | materiál, materiálie (zast.), surovina |
| Slovenčina | materiál |
| Magyar | anyag, matéria |
| 中文 | 料 |
| 日本語 | 材料 |
| Română | material |
| Hrvatski | materijal |
| Slovenščina | material |
| Lietuvių | medžiaga |
| Latviešu | materiāls |
| Eesti | materjal |
| Dansk | materiale |
| Íslenska | efni |
| Galego | material de |
| Euskara | materiala |
| العربية | مادة |
| हिन्दी | सामग्री |
| বাংলা | উপাদান |
| اردو | مواد |
| 한국어 | 재료 |
| Tiếng Việt | tài liệu |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.