Esperantopedia

Dictionnaire · nom

rimedo

rimedo/riˈme.do/

Mot officiel (Fundamento)

rimedo est un nom de l’espéranto qui signifie « moyen, remède ».

Sens

moyen, remède

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Moyen, remède, ressource.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

moyen (subst.)ressource

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tio, kio servas por atingi celon
    • tiu, kiu akiras riĉecon per rimedoj maljustaj: en la mezo de sia vivo li ĝin perdos, kaj en la fino li restos malsaĝulo
    • la maristoj serĉis rimedon forkuri el la ŝipo, kaj jam mallevis la boaton

    voir aussi: agmaniero, eblo, ilo, konduto, materialo, metodo, procedo, traktado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/riˈme.do/
Syllabes
ri·ME·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rimedracinerimedo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrimedorimedoj
complément d’objet (-n)rimedonrimedojn

Phrases d’exemple

  • En tiu lando abundas naturaj rimedoj.Ce pays abonde en ressources naturelles. #493170
  • Li kelkfoje volis uzi ekstremajn rimedojn.Il voulait parfois faire usage de moyens extrêmes. #543616
  • Li ne povis efike aranĝi rimedojn.Il n'a pas pu prendre des mesures efficaces. #550478

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rimed-

Dans d’autres langues

Englishresource, means, recourse, measure
Españolmedio (forma de conseguir un objetivo), remedio, recurso
Portuguêsmeio, recurso, expediente
DeutschMittel
Polskisposób, środek
Русскийсредство
Українськазасіб, захід, спосіб, (у мн. ще) кошти
Nederlandsmiddel, remedie
Češtinaprostředek, způsob
Slovenčinaprostriedok, spôsob
Magyareszköz
中文办法
日本語手段
Svenskamedel
Bahasa Indonesiaalat, media, sarana, sumber daya
Беларускаясродак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.