Dictionnaire · nom
vivrimedo
vivrimedo/vi.vriˈme.do/
Racine officielle rimed- (Fundamento, 1905)
vivrimedo est un nom de l’espéranto qui signifie « moyen d'existence ».
Sens
moyen d'existence
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gagne-pain, subsistance
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rimedo por vivteni
- liaj vivrimedoj […] estis donataj al li de la reĝo ĉiutage dum lia tuta vivo
- ŝi el sia senhaveco ĵetis ĉion, kion ŝi havis, sian tutan vivrimedon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vi.vriˈme.do/
- Syllabes
- vi·vri·ME·do
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vivrimedo | vivrimedoj |
| complément d’objet (-n) | vivrimedon | vivrimedojn |
Phrases d’exemple
- Nuntempe li ne plu havas vivrimedojn.Il n'a maintenant plus de moyens de subsistance. #3263975
- Tiu laboro estas mia vivrimedo.Ce travail est mon gagne-pain. #1964592
- Li vivas laŭ siaj vivrimedoj.Il vit selon ses moyens. #2392318
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rimed-
- -o
- mots composés
vivrimedo antaŭrimedo ĉiarimede kontraŭrimedo
Dans d’autres langues
| English | (one's) means, means of existence, what one does for a living |
|---|---|
| Español | medio de subsistencia |
| Deutsch | Lebensunterhalt, Einkünfte |
| Polski | egzystencja, środki do życia |
| 中文 | 生计 |
| Bahasa Indonesia | mata pencaharian |
| Беларуская | сродак (для падтрымкі жыцьця) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.