Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

materiala

materiala/ma.te.riˈa.la/

Racine officielle material- (Fundamento, 1905)

materiala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « matériel ».

Sens

  1. Matérial.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

matériel (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Rilata al materialo
    • elglitiĝis el sub ŝiaj piedoj ankaŭ la fundamento de ŝia materiala ekzistado
    • tiuj objektoj, kiuj videble estis forprenataj de ŝi, havis por ŝi valoron ne sole materialan
  2. Rilata al la monrimedoj
    • [li] parolis detale pri la loĝantaro de la urbo, pri ĝiaj klasoj, pri la materiala stato de ĉiu el ili
    • la Esperantistoj agadis la tutan tempon preskaŭ tute sen iaj materialaj rimedoj

    voir aussi: mona, financa

  3. Materia, perceptebla por la sentumoj, videbla kaj palpebla
    • komencante de aferoj pure materialaj kaj transirante al ĉiuj flankoj de la homa spirito kaj moralo, oni proponados al ni diversajn rimedojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ma.te.riˈa.la/
Syllabes
ma·te·ri·A·la
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. materialracinematerialo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmaterialamaterialaj
complément d’objet (-n)materialanmaterialajn

Phrases d’exemple

  • Mi ne interesiĝas pri la materiala profito.Je ne suis pas intéressée par le gain matériel. #3625953
  • La polico ne sukcesis prezenti materialajn pruvojn.La police n'a pas réussi à produire des preuves matérielles. #5010891
  • La materiala progreso kontentigas neniun el la esencaj homaj bezonoj.Le progrès matériel ne satisfait aucun des besoins que l'homme a vraiment. #3449855

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

material-

Dans d’autres langues

Englishmaterial
Deutschmateriell
Polskimaterialny
Русскийматериальный, телесный, физический
Nederlandsmaterieel, stoffelijk
Magyaranyag-, anyagi, materiális
中文物质
日本語材料の
Bahasa Indonesiamateriel
Беларускаяматэрыяльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.