Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

mistika

mistika/misˈti.ka/

Racine officielle mistik- (2. Oficiala Aldono, 1919)

mistika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mystique ».

Sens

  1. Mystique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mystique (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mystique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Rilata al mistiko, al precipe sentema religia sinteno
    • antaŭ pli ol dumil jaroj naskiĝis sanktaj profetoj, el kiuj fontis testamentoj regantaj nian mistikan mondon ĝis nun
    • mi supozis, ke transcendeco iel rilatis al religiaj, mistikaj aŭ okultaj ideoj, ne al matematiko .
  2. Superstiĉa, ne komprenebla per racio
    • la libro enhavas aventurajn, mistikajn, ŝercajn, filozofiajn, amajn, vivkoncernajn historiojn
    • ĝemeloj envenas la mondon kun mistikaj fortoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/misˈti.ka/
Syllabes
mis·TI·ka
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. mistikracinemistiko
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmistikamistikaj
complément d’objet (-n)mistikanmistikajn

Phrases d’exemple

  • Mistika voluptemo regis en la peza aero.Une lasciveté mystique circulait dans l’air pesant. #2982930
  • Judismo kaj budhismo ambaŭ havas propran aron de mistikaj praktikoj kaj formoj de meditado.Le judaïsme et le bouddhisme ont tous deux leur propre ensemble de pratiques mystiques et de formes de méditation. #13067361

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mistik-

Dans d’autres langues

Englishmystical
Deutschmystisch
Polskimistyczny
Русскиймистический
Українськамістичний
Nederlandsmystisch
Češtinamystický, tajuplný
Slovenčinamystický, tajuplný
Magyarmisztikus
中文神秘主义
日本語神秘の
Românămistică
Catalàmístic (adj.)
فارسیعرفانی
Беларускаямістычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.