Dictionnaire · nom
moruo
moruo/moˈru.o/
Racine officielle moru- (2. Oficiala Aldono, 1919)
moruo est un nom de l’espéranto qui signifie « morue ».
Sens
- Morue.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
moruecabillaud
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Specio de gado (Gadus morhua), marfiŝo ĝis 2 m longa kun tri dorsaj kaj du anusaj naĝiloj, antaŭen ŝovita supra makzelo kaj fadeno ĉe la malsupra makzelo kaj kun hela flanka linio
- moruon oni manĝas precipe peklitan aŭ sekigitan
- sur sia vendobenko li havis kapon de moruo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /moˈru.o/
- Syllabes
- mo·RU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- moruracinemoruo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | moruo | moruoj |
| complément d’objet (-n) | moruon | moruojn |
Phrases d’exemple
- Eglefinoj estas proksimaj parencoj de moruoj.L'aiglefin est un proche parent de la morue. #12061752
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | Atlantic cod |
|---|---|
| Español | bacalao |
| Português | bacalhau |
| Deutsch | Kabeljau (plenkreska, nordamara), Dorsch (juna, baltamara) |
| Italiano | merluzzo |
| Polski | dorsz |
| Русский | треска |
| Українська | тріска |
| Nederlands | kabeljauw |
| Čeština | treska obecná |
| Slovenčina | treska |
| Magyar | tőkehal |
| 中文 | 鳕 |
| 日本語 | タイセイヨウダラ, タラ |
| Română | cod |
| Български | треска |
| Svenska | torsk |
| Català | bacallà, abadejo |
| Беларуская | траска |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.