Dictionnaire · nom
muntaĵo
muntaĵo/munˈta.ʒo/
Racine officielle munt- (4. Oficiala Aldono, 1929)
muntaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « montage ».
Sens
montageversion
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Bildo aŭ foto komponita el pluraj unuopaj elementoj
- la vizitanto zigzagas […] en labirinto, kie pentraĵoj, skulptaĵoj, fotoj, muntaĵoj, kungluaĵoj, […] ktp prezentas buntan kaj koloran bildon pri tiu kontinento .
- Konvena kombino de la unuopaj bild- kaj/aŭ sontrakoj
- la dublado en la kvin aliajn oficialajn lingvojn de UN […] daŭris multe pli longe ol antaŭvidite, [kaj] postulis detalan retajloradon de la muntaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /munˈta.ʒo/
- Syllabes
- mun·TA·ĵo
Structure du mot
- muntracinemunti
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | muntaĵo | muntaĵoj |
| complément d’objet (-n) | muntaĵon | muntaĵojn |
Phrases d’exemple
- Mi devas aĉeti novajn muntaĵojn de okulvitroj.Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes. #2397348
- Kio estas tiu kaosa muntaĵo?Qu'est-ce que c'est que ce bricolage à la mords-moi-le-nœud ? #2976673muntaĵo: montage
- Kio estas tiu stranga muntaĵo?Qu'est-ce que c'est que ce bricolage à la noix ? #2977392muntaĵo: montage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | montage |
|---|---|
| Deutsch | Montage (Kunst), Montage (Bild und Ton), Schnitt (Bild und Ton), Fassung (Bild- und Tonmontage) |
| Polski | armatura, zmontowana całość |
| Українська | монтаж (результат) |
| 中文 | 蒙太奇 |
| 日本語 | 組立品 |
| Bahasa Indonesia | montase |
| Беларуская | мантаж (твор) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.