Dictionnaire · adverbe
nuntempe
nuntempe/nunˈtem.pe/
Racine officielle nun- (Fundamento, 1905)
nuntempe est un adverbe de l’espéranto qui signifie « de nos jours, actuellement ».
Sens
de nos jours, actuellement
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Présentement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
actuellementà notre époque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: de nos jours, pour le moment
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En la nuna, iom daŭranta tempo, en la nuna epoko
- nuntempe oni klarigas tiaspecajn aerajn fenomenojn per norda lumo
- en tiu tempo oni povis kapti ankoraŭ pli da fiŝoj ol nuntempe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /nunˈtem.pe/
- Syllabes
- nun·TEM·pe
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Mia frato estas nuntempe en Aŭstralio.Mon frère est en Australie en ce moment. #433329
- Mi havas nenion por fari nuntempe.Je n'ai rien à faire pour l'instant. #580145
- Fragoj nuntempe estas la sezonaj fruktoj.Les fraises sont les fruits de saison en ce moment. #595268
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | nowadays |
|---|---|
| Deutsch | derzeit, zur Zeit, heutzutage |
| Polski | obecnie |
| Українська | зараз, тепер |
| Nederlands | tegenwoordig, vandaag de dag, heden ten dage |
| 中文 | 现在 |
| 日本語 | 現在は |
| Română | acum |
| Беларуская | цяпер, у цяперашні час |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.