Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

ordinara

ordinara/or.diˈna.ra/

Mot officiel (Fundamento)

ordinara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « commun ».

Sens

  1. Ordinaire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

commun (ordinaire)ordinaire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: quelconque

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ne diferenca je la kutimo
    • ordinara morto (pro alta aĝo)
    • lignaĵistoj ordinaraj kaj artaj

    voir aussi: konvencia, kutima, normala, tradicia

  2. Ne diferenca je la normala grado
    • mi estis ankoraŭ juna, kaj, posedante ordinaran lernejan sciadon, mi estis donita al botisto, por lerni
    • kvankam la leviĝo atingis apenaŭ la trionon de la ordinara alteco, jam la tuta bordo estis subakvigita

    voir aussi: averaĝa, meza, modera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/or.diˈna.ra/
Syllabes
or·di·NA·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ordinarracineordinara
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetordinaraordinaraj
complément d’objet (-n)ordinaranordinarajn

Phrases d’exemple

  • Mi uzas ordinarajn paperstriojn kiel legosignojn.J'utilise des bouts de papier ordinaires comme marque-pages. #1500826
  • Ŝi tute ne estas ordinara kantistino.Elle n'est absolument pas une chanteuse banale. #1867578ordinara: Ordinaire
  • Rasismo estas ordinara en kelkaj socioj.Le racisme est ordinaire dans certaines sociétés. #2963219

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ordinar-

Dans d’autres langues

Englishordinary, run-of-the-mill
Españolcomún (ordinario), ordinario
Portuguêscomum, ordinário
Deutschgewöhnlich
Polskipotoczny, powszedni, zwykły, zwyczajny
Русскийобычный, обыкновенный
Українськазвичайний, буденний, рядовий, простий
Nederlandsgewoon
Češtinaběžný, obvyklý, obyčejný, prostý
Slovenčinaobyčajný, ordinárny
中文平常
日本語普通の
Românăfamiliară, obișnuit, uzual, normal
Catalàcomú, ordinari
Bahasa Indonesiabiasa, galib, lazim, umum
Беларускаязвычайны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.