Dictionnaire · adjectif
osta
osta/ˈos.ta/
Racine officielle ost- (Fundamento, 1905)
osta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « en os ».
Sens
- Osseux, qui concerne les os.
- En os.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
en os
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rilata al osto
- ostaj restaĵoj de niaj antaŭuloj
- muskolaj kaj ostaj doloroj
- Farita el osto
- osta ĵetkubo
- sonado de tamburoj kaj de ostaj trumpetoj .
- Havanta malmulte da karno, tia, ke la ostoj estas klare rekoneblaj sub la haŭto
- la vizaĝo de la maljuna oficisto estis longa kaj osta
- etendante al la vizitanto sian longan, ostan manon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈos.ta/
- Syllabes
- OS·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ostracineosto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | osta | ostaj |
| complément d’objet (-n) | ostan | ostajn |
Phrases d’exemple
- Ostaj fiŝoj estis eraro.Les poissons osseux étaient une erreur. #13869805
- La sangaj ĉeloj estas produktataj en la osta medolo.Les cellules sanguines sont produites dans la moelle osseuse. #2383361
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bone, bony (made of), bone (made of), bony (nearly fleshless) |
|---|---|
| Español | huesudo |
| Português | ósseo |
| Deutsch | Knochen-, knöchern, knochig |
| Italiano | osseo, di osso, ossuto (attenzione: con ossa grandi o sporgenti, ma indif. se magro o no) |
| Polski | kostny, ostny, kościsty |
| Русский | костный, костяной, костлявый |
| Українська | кістковий, кістяний |
| Nederlands | beender-, benen |
| Čeština | kostěný |
| Slovenčina | kostený |
| Magyar | csont-, csontos |
| 中文 | 瘦骨棱棱 |
| 日本語 | 骨の |
| Română | osoasă, ostnă |
| Български | костелив |
| Ελληνικά | οστεώδης |
| Català | ossi, fet d'os, ossut |
| עברית | מלא עצמות, של עצמות, גרמי, מעצם |
| Bahasa Indonesia | ...tulang |
| Беларуская | касьцявы, касьцяны, кашчавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.