Dictionnaire · nom
ostracismo
ostracismo/os.traˈtsis.mo/
Racine officielle ostracism- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ostracismo est un nom de l’espéranto qui signifie « bannissement ».
Sens
bannissementostracisme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Juĝo per kiu la Atenanoj kondamnis al dekjara ekzilo civitanon, kiun ili opiniis danĝera pro lia riĉeco, potenco aŭ influo
- se nia popolo ekscius, ke vi instruas tian tiranecan dogmon kaj ni donis al vi permeson por tio, tiam ili ekzilus nin per ostracismo .
voir aussi: relegacio
- Elpelo de iu el komunumo, el politika aŭ alia grupo
- ĵeti ostracismon sur iun.
voir aussi: ekzilo, proskribo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /os.traˈtsis.mo/
- Syllabes
- os·tra·CIS·mo
Structure du mot
- ostracismracineostracismo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ostracismo | ostracismoj |
| complément d’objet (-n) | ostracismon | ostracismojn |
Phrases d’exemple
- Ekde junaĝo infanoj lernas ĵeti ostracismon sur tiujn, kiuj ne estas kiel ili.Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux. #1581994
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | ostracism |
|---|---|
| Português | ostracismo |
| Deutsch | Ostrazismus, Scherbengericht |
| Polski | ostracyzm, sąd skorupkowy |
| Русский | остракизм, изгнание |
| Українська | остракізм |
| Nederlands | ostracisme |
| Magyar | cserépszavazás, osztracizmus |
| 日本語 | 陶片追放 |
| Română | ostracism |
| Ελληνικά | εξοστρακισμός |
| Català | ostracisme |
| Беларуская | астракізм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.