Dictionnaire · nom
palankeno
palankeno/pa.lanˈke.no/
Racine officielle palanken- (2. Oficiala Aldono, 1919)
palankeno est un nom de l’espéranto qui signifie « palanquin ».
Sens
- Palanquin, siège ou cabine servant à se déplacer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Litseĝo aŭ hamako, kiun servistoj portas sur ŝultroj, uzata en orientaj landoj
- Sarah Bernhardt […] estis kutime portata en palankeno laŭ ŝia propra koncepto, kun du longaj teniloj, kiun portis du viroj, ŝi dekoraciigis la portoseĝon laŭ la stilo Ludoviko la 15-a, kun blankaj flankoj kaj orumitaj ornamaĵoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pa.lanˈke.no/
- Syllabes
- pa·lan·KE·no
Structure du mot
- palankenracinepalankeno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | palankeno | palankenoj |
| complément d’objet (-n) | palankenon | palankenojn |
Phrases d’exemple
- Li riverencis kiam la palankeno alproksimiĝis […].Il fit la révérence quand le palenquin s’approcha […].palankeno: Palanquin, siège ou cabine servant à se déplacer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | palanquin, litter |
|---|---|
| Português | palanquim, liteira, machila |
| Deutsch | Palankin, Tragstuhl, Sänfte |
| Polski | lektyka, palankin |
| Русский | паланкин |
| Українська | паланкін |
| Nederlands | draagstoel |
| Čeština | orientální nosítka |
| Slovenčina | orientálne nosidlá (pre ľudí) |
| Magyar | hordszék, gyaloghintó |
| 中文 | 轿子 |
| 日本語 | かご, こし |
| Română | lectică, palanchin |
| Беларуская | палянкін |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.