Esperantopedia

Dictionnaire · nom

panoramo

panoramo/pa.noˈra.mo/

Racine officielle panoram- (2. Oficiala Aldono, 1919)

panoramo est un nom de l’espéranto qui signifie « panorama ».

Sens

  1. Panorama, vue.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Vasta vidaĵo ĝuata de alta loko
    • la panoramo de la Alpoj
    • vasta panoramo prezentiĝis al ili

    voir aussi: horizonto

  2. Bildo sur (eventuale virtuala) konkava fono, kiu donas al rigardantoj lokitaj en centro kvazaŭ vidon al objektoj ĉirkaŭantaj ilin
    • Bernardo Bellotto, kiu naskiĝis en Venecio ĉirkaŭ 1721, estas unu el la ĉefaj reprezentantoj de la tiel nomata panoram-pentrado, la ĝenro de kvazaŭ topografie ĝusta redono de urbaj vidaĵoj
    • en la kela etaĝo estas montrata (per projekciiloj) la panoramo de la frontregiono, kiun pentris Alfred Bastien post la milito, la dimensioj de la originala panoramo estas 115 oble 14 m
  3. Pejzaĝo
    • la monda lingva panoramo
    • Monato fakte signifis defion en la panoramo de la tiutempa Esperanto-gazetaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pa.noˈra.mo/
Syllabes
pa·no·RA·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. panoramracinepanoramo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpanoramopanoramoj
complément d’objet (-n)panoramonpanoramojn

Phrases d’exemple

  • Mi deziras ĉambron kun bela panoramo.J'aimerais une chambre avec une belle vue, je vous prie. #1009808panoramo: Panorama, vue
  • Tio estas mirinda panoramo, ĉu ne?C'est une vue magnifique, n'est-ce pas ? #2940385panoramo: Panorama, vue
  • Mi venis por vidi la panoramojn.Je suis venu voir les panoramas. #4011213

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishpanorama
Portuguêspanorama
DeutschPanorama
Polskipanorama
Русскийпанорама
Українськапанорама
Nederlandspanorama
Češtinacelkový pohled, panoráma, vyhlídka
Slovenčinapohľad, rozhľad
Magyarpanoráma, körkép
中文广角
日本語パノラマ, 全景
Catalàpanorama
فارسیچشم‌انداز، دورنما، منظره, پانوراما
Беларускаяпанарама

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.