Dictionnaire · verbe
parkumi
parkumi/parˈku.mi/
Racine officielle park- (Fundamento, 1905)
parkumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « garer ».
Sens
garer (tr)se garer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Provizore lasi veturilon stari en taŭga loko, dum oni ĝin ne uzas
- parkumu la aŭton kaj alproksimiĝu al [la basenoj]
- la ĉeestantoj restis en siaj parkumitaj aŭtoj apud la preĝejo kaj aŭskultis radie dissendatan diservon
synonymes: parki (veturilon)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /parˈku.mi/
- Syllabes
- par·KU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- parkracineparko
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | parkumi |
|---|---|
| présent | parkumas |
| passé | parkumis |
| futur | parkumos |
| conditionnel | parkumus |
| volitif | parkumu |
| participe actif · en cours | parkumanta |
| participe actif · accompli | parkuminta |
| participe actif · sur le point de | parkumonta |
Phrases d’exemple
- Ne tiuloke mi parkumis mian aŭton.Ce n'est pas là que j'ai garé ma voiture. #1858418
- Mi vere malbone scipovas parkumi malantaŭen.Je sais vraiment mal faire un créneau. #2297097parkumi: se garer
- Ĉu vi memoras, kie ni parkumis?Te rappelles-tu où nous nous sommes garés ? #5543592
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
park-
- -o
- -um- sens indéfini
parkumi parkumejo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | to park |
|---|---|
| Español | aparcar |
| Português | estacionar |
| Deutsch | parken |
| Polski | parkować |
| Русский | парковать |
| Українська | паркувати, ставити на стоянку (автомобіль) |
| Nederlands | parkeren |
| Čeština | parkovat |
| Slovenčina | parkovať |
| 中文 | 停放 |
| Català | aparcar |
| Bahasa Indonesia | parkir, memarkir, memarkirkan |
| Беларуская | паркаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.